Zazie — Je Ne Sais Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Sais Pas", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Si nos mains se souviennent encore
Qu’elles se sont croisées sur mon corps
Quand elles s’attardent ça et là
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu’on se fait
Je vois du bonheur le reflet
C’est toujours là
C’est toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècles de combat
Je ne sais pas
Ce qu’il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ses joues
Je ne sais pas
Ce qu’il a bien pu faire de nous
Quand le rendez-vous s'éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que c’est pour rire que c'était rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu’on ne l’a pas fait?
Sait-il combien je le connais?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c’est sur mon bras
Qu’une autre main s’attardera
Aura-t-il peur autant que moi?
Je ne sais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nasze ręce wciąż pamiętają
Że są skrzyżowane na moim ciele
Kiedy są tam i tam
Nie wiem
Jeśli w uśmiechach my
Widzę odbicie ze szczęścia
To wciąż tam jest.
Zawsze tak jest
Nie wiem
Jeśli w miękkości jego oczu
Jeszcze trochę.
Po naszych stuleciach walki
Nie wiem
Co mógł O nas powiedzieć?
Kiedy nagle się rozłączył
Rumieniec na policzkach
Nie wiem
Co mógł nam zrobić?
Kiedy randka jest opóźniona
Ten sam czerwony na koszuli
Nie wiem
Dlaczego już widzę koniec
Kiedy mówi mi, że wszystko jest w porządku
Co to jest dla śmiechu, że to było nic
Nie wiem
Po co robić z tego całą tajemnicę
Kiedy mówią, że nie?
Czy on wie, o ile go znam?
Nie wiem
Nie wiem
Nie wiem
A kiedy jutro jest na mojej ręce
Że druga ręka się zatrzyma
Czy będzie się bał tak samo jak ja?
Nie wiem