Zazie — Je tu ils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je tu ils", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
J’ai des mauvais rves
Et tu fais des mauvais rves
Pendant qu’ils dorment bien tranquilles
Je, tu, ils
J’ai peur dans le noir
Et toi tu pleures au fond des bars
Attention ! Tout a c’est fragile
Je, tu, ils
J’envoie des ballons des coups de pied
Mon p’tit frre joue la poupe
Maman est en haut, papa est en bas
Qui l’aime pas
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Papa en voyage,
Maman le suit la nage
Avec des larmes qui dfilent
Je, tu, ils
Papa qui sourit
Maman peut pas mais fait comme si Et puis le doute se faufile
Je, tu, ils
Bien sr, on aura d’autres mamans
Toujours plus jeunes que celle d’avant
Et des frres demi,
Qu’on aimera. C’est promis.
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
Et changer sera difficile
Je, tu, ils
Et grandir c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants sauvages
Qui f’ront pareil notre age
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam złe sny.
A Ty masz złe sny.
Podczas gdy oni śpią spokojnie
Ja, ty, oni
Boję się w ciemności.
A Ty płaczesz w barze.
Uważaj! Wszystko ma to kruche
Ja, ty, oni
Wysyłam balony nogami
Mój brat gra na rufie
Mama na górze, tata na dole.
Kto go nie kocha
Ja, ty, oni
I nie jest to łatwe do zrozumienia
Ja, ty, oni
To zagubione dzieci.
Rodzice, którzy kochają
Tata w podróży,
Mama za nim pływa
Ze łzami rozlewającymi się
Ja, ty, oni
Tata, który się uśmiecha
Mama nie może, ale udaje, że nawet wtedy wątpliwość się skrada
Ja, ty, oni
Będziemy mieć inne mamy.
Zawsze młodszy niż wcześniej.
I pół-bracia,
Że będziemy kochać. Obiecać.
Ja, ty, oni
I nie jest to łatwe do zrozumienia
Ja, ty, oni
To zagubione dzieci.
Rodzice, którzy kochają
Ja, ty, oni
I nie jest to łatwe do zrozumienia
Ja, ty, oni
I zmiana będzie trudna
Ja, ty, oni
Rusty nie jest łatwy.
Ja, ty, oni
To Dzikie dzieci.
Kim jest nasz wiek
Ja, ty, oni
Ja, ty, oni
Ja, ty, oni