Zazie — Jet Lag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jet Lag", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Je ne sais pas où je vais, où je suis
Jet lag, jet lag
Quand je décolle et quand j’atterris
Jet lag, jet lag
Si je gagne une heure
Si je perds une heure
Mais pour que nos amours en transit
N’arrivent pas trop vite
À la fin du voyage
Je vis toujours en décalage
Pour traverser les âges
Sans que l’on se quitte
En l’air, mes «je t’aime» lancés ne font pas de vague
Jet lag, jet lag
Je m’invite dans tous les pays, toutes les langues
Jet lag, jet lag
On peut changer d’heure
Sans changer de cœur
Et pour que cette vie en transit
N’arrive pas trop vite
À la fin du voyage
Avant que les forces me quittent…
Je m’envole, suspendu dans la course folle
Je vole pour ne pas vivre clouée au sol
On vole comme on prendrait la fuite
Quand les forces nous quittent
À la fin du voyage
Pour revivre comme un mirage…
On s’envole, suspendu dans la course folle
On vole pour ne pas vivre cloués au sol
On vole, on plane encore un peu plus loin
On vole, une heure encore avant la fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dokąd idę, gdzie jestem
"Jet lag", "jet lag"
Kiedy startuję i kiedy ląduję
"Jet lag", "jet lag"
Jeśli wygram godzinę
Jeśli stracę godzinę
Ale aby nasze miłości w drodze
Nie przyjeżdżaj zbyt szybko
Pod koniec podróży
Nadal żyję w przesunięciu
Aby przejść przez wieki
Bez opuszczania
W powietrzu moje opuszczone" kocham cię " nie obchodzi
"Jet lag", "jet lag"
Zapraszam się do wszystkich krajów, we wszystkich językach
"Jet lag", "jet lag"
Możemy zmienić czas.
Bez zmiany serca
I aby to życie było w drodze
Nie przyjeżdżaj za szybko.
Pod koniec podróży
Zanim siły mnie opuściły.…
Odlatuję, zawieszony w szalonym wyścigu
Lecę, aby nie żyć przybity do ziemi
Lecimy jak uciekamy.
Kiedy siły nas opuszczają
Pod koniec podróży
Do życia jak miraż…
Odlatujemy, zawieszeni w szalonym wyścigu
Lecimy, aby nie żyć, przybity do ziemi
Lecimy dalej.
Lecimy, jeszcze godzina do końca.