Zazie — La la la tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La la la", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Les troubadours, les malandrins
Me suivent de près
Quand je vais dans la salle de bain
Les canaris et les serins
M’envient ce doux bruit
Que je fais le matin…
Les troubadours le savent bien
Qu’importe l’humeur
Toutes les heures
Sonnent bien
Ils sont pas sourds comme les voisins
Qui pensent que j’déménage
Que je vais pas bien
Qui veulent que j’déménage
Paraît qu' c’est pour mon bien…
Je chante la la la
Sur tous les airs
Et sur tous les tons
Tu n’es pas làlàlà
Et y’a guère
Que l'écho qui répond
Et j’ai le la bémol
Plaquéau sol…
Depuis j’attends le jour
Oùl'air de rien
Tu viendras me faire
De la mousse dans le bain
Dieu sait que les mots d’amour
Ça s’entend de loin
Comme les scènes de ménage
Et les bêtes en cage
Comme les bruits de casserole
Et les rossignols…
Ça fait des la la la
Sur tous les airs
Et sur tous les tons
Tu n’es pas làlàlà
Et y’a guère
Que l'écho qui répond
Je chante la la la
Des phrases en l’air
Et des sanglots longs
Tu n’es plus làlàlà
Et la sirène
Se change en poisson…
Et j’ai le la bémol
Plaquéau sol
Et j’ai le la mineur
Plaquéau coeur…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trubadurzy, malandryni
/ Align = "left" /
Kiedy idę do łazienki
Kanarki i seryny
Zazdroszczę tego słodkiego dźwięku
Co robię rano…
Trubadurzy dobrze to wiedzą.
Niezależnie od nastroju
Co godzina
Brzmią dobrze
Nie są głuche jak sąsiedzi.
Którzy myślą, że się przeprowadzam.
Że nie jestem w porządku
Którzy chcą, żebym się przeprowadził.
Myślę, że to dla mojego dobra.…
Śpiewam la la la
W powietrzu
I na wszystkich kolorach
Nie ma cię tutaj.
I mało prawdopodobne
Co Echo, które odpowiada
I mam B płaskim
Złocenie…
Od tego czasu czekam na dzień
Gdzie powietrze jest niczym
Przyjdziesz do mnie.
Pianka w wannie
Bóg wie, że słowa miłości
Słychać z daleka
Jak domowe sceny
I zwierzęta w klatkach
Jak brzmi Pan
I słowiki…
To jest La La La
W powietrzu
I na wszystkich kolorach
Nie ma cię tutaj.
I mało prawdopodobne
Co Echo, które odpowiada
Śpiewam la la la
Zwroty w powietrzu
I długie szlochanie
Już cię tu nie ma.
I syrena
Zamienia się w ryby…
I mam B płaskim
Złocenie
I mam Górnika
Galwanizacja serca…