Zazie — Les pieds nus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les pieds nus", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
ou sont mes amis?
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
et je m'étourdis
Jusqu'à la défaillance
les pieds nus je danse
après je mandie
Les pieds nus je danse
piétine et balance
ma vie au tapis
Pas d’espérance
non pas d’autres chance
pour les sans-logis
Les pieds nus je danse
pieds nus je danse
mais la fête est finie
Pieds nus je danse
vive la france
les pieds nus c’est permis
Et j’avance un pied devant l’autre
on pense que ça n’arrive qu’aux autres
Mais!
Autrefois,
dans les gares
je prenais le train
je ne dormais pas
Autrefois,
sous les ponts
je t’embrassais
je ne dormais pas
Autrefois,
dans l’entrée
j’avais la clef
je ne dormais pas
Autrefois,
dans la rue
je me promenais
je ne dormais pas.
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
(Merci à Marie-Noëlle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczę boso
tańczę boso
wywołuję deszcz
Tańczę boso
to nieistotne.
Zatańczmy, przyjaciele.
Tańczę boso
w obojętności
ulice Paryża
Tańczę boso
tańczę boso
gdzie moi przyjaciele?
Tańczę boso
tańczę boso
i duszę się
Do odrzucenia
tańczę boso
po I Mundy
Tańczę boso
tupie i macha
moje życie na dywanie
Nie ma nadziei
nie ma innych szans
dla bezdomnych
Tańczę boso
tańczę boso
ale impreza się skończyła.
Tańczę boso
Niech żyje Francja
bose stopy to dopuszczalne
I jedna noga przed drugą.
uważamy, że dzieje się tak tylko z innymi
Ale!
Kiedyś,
na dworcach kolejowych
jechałem pociągiem.
nie spałem.
Kiedyś,
pod mostami
całowałem Cię.
nie spałem.
Kiedyś,
w wejściu
jestem kluczem
nie spałem.
Kiedyś,
na ulicy
spacerowałem.
nie spałem.
Tańczę boso
tańczę boso
wywołuję deszcz
Tańczę boso
w obojętności
ulice Paryża
Tańczę boso
to nieistotne.
Zatańczmy, przyjaciele.
(Dzięki Marie-Noelle za te słowa)