Zazie — Mon cœur à la science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon cœur à la science", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Jean qui rit
Jean qui pleure
Je veux la paix
Il déclare la guerre
Je veux bien faire
Il fait tout le contraire
Je n’en peux plus
J’en ai passé du temps
Versé des larmes
Et fait couler du sang
Les coups de foudre
Les histoires en coup de vent
Je n’en veux plus
Je lègue mon coeur à la science
Puisque de toute évidence
Je n’en saisis pas le sens
J’en ai gros sur le coeur
Il est si lourd
Plus gros que lui, tu meurs
Mais il n’en a Plus que pour quelques heures
Perdue pour perdue
Je lègue mon coeur à la science
Puisque de toute évidence
Je n’en saisis pas le sens
Je lègue mon coeur à la science
Ma force, ma défaillance
Tout pour abréger mes souffrances
Je lègue mon coeur à la science
Puisque de toute évidence
C’est lui qui mène la danse
C’est lui qui mène la danse
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zaśmiał Się Jean.
Płaczący Jan
Chcę pokoju.
Wypowiada wojnę.
Chcę zrobić dobrze
Robi wszystko na odwrót.
Już nie mogę.
Spędziłem czas.
Rozlane łzy
I rozlewa krew
Uderzenia pioruna
Opowiadania na wietrze
Już nie chcę.
Oddaję moje serce nauce.
Ponieważ jest oczywiste
Nie rozumiem tego.
Mam duże serce.
Jest taki ciężki.
Umierasz bardziej niż on.
Ale zostało mu tylko kilka godzin.
Zagubiony za zagubiony
Oddaję moje serce nauce.
Ponieważ jest oczywiste
Nie rozumiem tego.
Oddaję moje serce nauce.
Moja moc, moja porażka
Wszystko, aby zmniejszyć moje cierpienie
Oddaję moje serce nauce.
Ponieważ jest oczywiste
To on prowadzi taniec.
To on prowadzi taniec.