Zazie — Na tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Qui a piqué mon cartable, qui a mangé tous mes bonbecs
Qui a dormi dans mon lit
Et qui m’a trompé aussi sec?
Qui c’est qui m’a dit tout est fini, c’est pas moi je regrette
C’est celui qui dit qui est
Na na na na na na na oho x2
N’allez pas me dire que c’est ça le bonheur oho
J’ai déjà connu le pire donc est le meilleur
Qui est heureux en amour? Allez j’attends, levez le doigt !
Qui c’est qui l’attend toujours, c’est pas moi, mais si c’est moi !
Qui n’a que ses yeux pour pleurer?
Mais qui voudrait d’une fille en colère
Qui a perdu tous ses hommes à la guerre?
Le charme n’opère que sur un coeur ouvert, ouvert
Mais qui va se retrouver bientôt toute seule devant sa télé
Célibataire, sait plus quoi faire pour se faire remarquer
Qui c’est qui va crier sur les toits, aimez-moi !
C’est celui qui crie, qui l’est
Na na na na na na na oho x2
N’allez pas me dire que c’est ça le bonheur
Quand on a vécu le pire, on veut le meilleur
Na na na na
English translation:
Who pricked my briefcase
That ate all my bonbecs
That slept in my bed and
That cheated me so dry?
Who this is that said me all is finished
This is not me
I regret the one that says that is
Na na na na na na na oho x2
Will not say me that this is that
The happiness oho I HAVE deja known
The worse one as much as the better one
Who is happy in love?
Go I await, get up the finger!
Who this is that the always awaits
This is not me, but if this is me!
Who has only its eyes to cry?
But that would want of a girl in anger
That lost all its men has the war charms
It operates only on a heart
Open, open
But that will rediscover itself soon
All alone in front of his Unmarried TV
Knows more what to do to point out itself
That this is
That will scream on the roofs, like me!
This is the one that screams, that there is
Na na na na na na na oho x2
Will not say me that this is
That the happiness
When one lived the worse one
One wants the better one
Na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ukradł mój plecak, kto zjadł wszystkie moje bonbecki
Kto spał w moim łóżku
Kto mnie tak oszukał?
Kto powiedział mi, że to koniec, to nie ja żałuję
To ten, który mówi, kto
Na
Nie mów mi, że to szczęście Ojo
Już doświadczyłem najgorszego, więc jest to najlepszy
Kto jest szczęśliwy w miłości? Dalej, czekam, podnieś palec !
Kim on jest, kto zawsze na niego czeka, to nie ja, ale jeśli to ja !
Kto ma tylko oczy do płaczu?
Ale kto chciałby, żeby dziewczyna była zła
Kto stracił wszystkich swoich ludzi na wojnie?
Urok działa tylko na otwarte, otwarte serce
Ale kto wkrótce będzie sam przed telewizorem
Samotny, wie więcej, co zrobić, aby zostać zauważonym
Kto to będzie krzyczeć na dachach, Kochaj mnie !
To ten, który krzyczy, ten, który
Na
Nie mów mi, że to szczęście
Kiedy doświadczyliśmy najgorszego, chcemy najlepszego
Na
English translation:
Who pricked my briefcase
That ate all my bonbecs
Że ślepy w moim łóżku i
- Czemu mnie tak wysuszyłaś?
Kto mówi, że skończyłem.
To nie ja.
Przykro mi, że to powiedziałem.
Na
Nie powie mi, co to jest
Szczęście oho już wiem
- Oburzony sam, jak najlepszy.
Kto jest szczęśliwy w miłości?
- Idź-powiedziałem, podnosząc palec.
Who this is that the always awaits
To nie ja, a jeśli to ja!
Kto tylko krzyczał jej oczy?
Ale w każdym razie, dziewczyna w Anger
To, że wszyscy jej mężczyźni stracili, to Wojskowe zaklęcie.
Działa tylko na serce
Open, Open
Ale to będzie przeprojektowanie go wkrótce
All alone in front of his Unmarried TV
Dowiedz się więcej, co zrobić, aby to zrozumieć
That this is
Co będzie krzyczeć na dachach jak ja!
To jeden taki krzyk, że tam
Na
Nie powie mi, co to jest
That the happiness
"When one lived the worse one"
"One wants the better one"
Na na na na