Zazie — Petroleum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petroleum", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Allez y c’est la fête, allez y c’est ma fête
Allez faites vos plans sur la comète
Mettez y le turbo, j’en ai sous le capot, c’est super
Allez petits voyous, plus vite, hâtez vous
Apaisant frénétiques mes nappes phréatiques
Encore quelques forages
Si c’est pas de la rage, c’est de l’amour
De l’amour
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
Prenez mon or en barre, je le donne
Faites nous des euros, des zéros, des milliards
Et défoulez vous sur mon trottoir
Oui faites la cour aux dollars,
La marée est en noire, est en noire
Oui prenez tout ce qui reste, qu’on m’enterre, qu’on m’achète
Oui prenez tout ce qui reste, oui qu’on m’achève
Allez creusez dans tous les sens
Toutes mes condoléances, je me meurs
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
Oui prenez mon or en barre, je le donne
Et faites, faites les fous
Des trous, des p’tits trous dans mon cœur percé
Passez le mur du son, en voiture, en avion
Où sont vos cœurs, vos cœurs, ces tristes moteurs sans réaction
Et faites moi bien la mort, oui faites moi bien mal
Et faites moi la totale, oui la totale
Allez coincez moi dans la file
Et tuez moi sans Mobil, sans Mobil
Voyez comme vos têtes tournent
Quand ma tête tombe
Allez creusez la notre tombe, oui notre tombe
Qu’ont-fait de moi les hommes?
Immonde monde à la gomme, à la gomme
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
Oui la Terre est un trou noir, trou dans le crâne
Vendez en or en barre, j’abandonne
J’abandonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź, to impreza, idź, to moja impreza.
Idź zrobić swoje plany na komecie
Włącz Turbodoładowanie. mam go pod maską.
Dalej, Mali bandyci, szybciej, szybciej.
Kojące szał moje wody gruntowe
Jeszcze kilka wierceń
Jeśli to nie jest wściekłość, to miłość
Z miłości
Jak złodziej na targach, Petroleum
Sprzedaj moje złoto w barze-zachichotałem.
Ziemia-czarna dziura, nic w czaszce
Weź moje złoto do bochenka, oddam je
Zrób nam Euro, zera, miliardy
I zerżnij mnie po chodniku.
Tak, dbajcie o dolary.,
Fala w czerni, w czerni
Weź wszystko, co zostało, niech mnie pochowają, kupują.
Weźcie to, co zostało, i wykończcie mnie.
Idź kopać we wszystkich kierunkach
Moje kondolencje, umieram.
Jak złodziej na targach, Petroleum
Sprzedaj moje złoto w barze-zachichotałem.
Ziemia-czarna dziura, nic w czaszce
Tak, weź moje złoto w barze, daję go
I rób, rób szalone
Dziury, dziury w moim przebitym sercu.
Przejdź przez ścianę dźwiękową, samochodem, samolotem
Gdzie są wasze serca, wasze serca, te smutne silniki bez reakcji
I zrób mi śmierć, i zrób mi krzywdę
I zrób mi pełną, tak pełną
Dalej, Ustaw mnie w kolejce.
I zabij mnie bez telefonu, bez telefonu.
Zobacz, jak obracają się głowy
Kiedy moja głowa spada
Idź kopać nasz grób, tak Nasz grób
Co mężczyźni mi zrobili?
Obrzydliwy świat z gumą do żucia, z gumą do żucia
Jak złodziej na targach, Petroleum
Sprzedaj moje złoto w barze-zachichotałem.
Tak, ziemia jest czarną dziurą, dziurą w czaszce
Sprzedaj złoto w barze, poddaję się.
Poddaję się.