Zazie — Qui m'aime me fuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui m'aime me fuit", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Que j’ai de la peine
Que je me traîne
Et ceux qui m’aiment
Me plaignent
Que je tombe en ruine
Que je m’abîme
Et ceux qui m’aiment
Me tiennent
Que je me démène
A rompre la chaîne
Et ceux qui m’aiment
Quand même
Que ça m’arrive
Comme ça leur arrive
Et ceux qui m’aiment
Me suivent
Que je m’expose
A vivre autre chose
Et ceux qui m’aiment
Sourient
Que j’ai de l’avance
Un peu de chance
Et ceux qui m’aiment
M’envient
Que j’ai de l’argent
De temps en temps
Et ceux qui m’aiment
Se méfient
Que je les aime
Que je reste la même
Et ceux qui m’aiment
M’oublient
Que j’ai tout fait
Pour gagner leur amour
Et ceux qui m’aiment
Me fuient
Qui m’aime me fuit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest dla mnie trudne
Co ja lubię
I ci, którzy Mnie kochają.
Skarżą się na mnie
Że upadnę
Że zniknę.
I ci, którzy Mnie kochają.
Trzymają mnie
Co Julia
Zerwać łańcuch
I ci, którzy Mnie kochają.
Jednak
Niech to się stanie mnie.
Jak to się dzieje
I ci, którzy Mnie kochają.
Za mną.
Że ujawniam siebie
Żyć czymś innym
I ci, którzy Mnie kochają.
Uśmiechać
Co mam przed sobą
Trochę szczęścia
I ci, którzy Mnie kochają.
Zazdroszczą mi
Że mam pieniądze
Chwila
I ci, którzy Mnie kochają.
Obawiać
Że je kocham
Niech pozostanę taka sama.
I ci, którzy Mnie kochają.
Zapominają o mnie
Że zrobiłem wszystko
Aby zdobyć ich miłość
I ci, którzy Mnie kochają.
Uciekają ode mnie.
Kto mnie kocha, ucieka ode mnie…