Zazie — Rodéo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rodéo", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
T’es tombé dans l’piège
Cowboy, par le siège,
T’as misé sur le mauvais cheval
C’est ton premier cri
Et tout le monde applaudit
Ça fait plaisir, mais ça fait mal
Tu tombes sur maman
Tu te dis finalement
Que t’aurais pu tomber plus mal
Jusque-là, ça va Mais cowboy, n’oublie pas
Qu’il est à bascule, ton cheval
C’est du…
Rodéo
C’est la vie, pas le paradis
Rodéo
C’est la vie, pas le paradis
D’abord à 4 pattes
Tu tombes, tu t’rattrapes
Et puis l'école, on peut pas dire qu'ça t’emballe
Du coup, tu traînes dehors
Cowboy, t’es le plus fort
Pour la défonce et la cavale
Tu laisses ta famille
Et tu tombes les filles,
Qu’elle pleure, tu t’en fiches pas mal
Une nuit, une heure,
Une seconde de bonheur,
Comme toutes ces pillules que t’avales
Comme au…
T’es tombé dans l’piège,
Le nez dans la neige,
En route vers le paradis
Tu parles d’un héros,
Fauché en plein galop
Et dire que tout le monde applaudit
Tu tombes, tu te relèves
Jusqu’au jour où tu crèves
Tout ça pour tomber dans l’oubli
C’est fini, cowboy, fini, mais rassure-toi
On peut pas tomber plus bas
Rodéo
Rodéo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłeś w pułapkę.
Kowboj, przez siedzenie,
Postawiłeś na złego konia.
To twój pierwszy krzyk.
I wszyscy klaskają
Miło, ale boli
Spadasz na mamę.
W końcu mówisz do siebie
Że mogłeś spaść gorzej.
Do tego czasu wszystko jest w porządku, ale kowboju, nie zapomnij
Co on kołysze, Twój koń
Ten…
Rodeo
To życie, a nie raj.
Rodeo
To życie, a nie raj.
Najpierw 4 nogi
/ Align = "left" /
Poza tym, szkoła, nie mogę powiedzieć, że to Ci odpowiada.
Więc spędzasz czas na ulicy.
Kowboju, jesteś najsilniejszy.
Za pobicie i ucieczkę.
Zostawiasz rodzinę.
I spadasz, dziewczyny.,
Niech płacze, nie obchodzi cię to.
Noc, godzina,
Sekunda szczęścia,
Jak wszystkie tabletki, które połykasz.
Jak w…
Wpadłeś w pułapkę.,
Nos w śniegu,
W drodze do raju
Mówisz o bohaterze.,
Złamał na konia
I powiedzieć, że wszyscy oklaskują
Upadasz, wstajesz
Aż do dnia, w którym umrzesz.
Wszystko po to, by wpaść w zapomnienie.
To koniec, kowboju, ale uspokój się.
Nie możemy spaść niżej.
Rodeo
Rodeo