Zazie — Tais toi et rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tais toi et rap", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Dis papa, c’est loin l’Amérique
Peut être que là-bas
Je trouverai du boulot
Ici, pas moyen de faire du fric
La zone, ça colle àla peau
Pourquoi on n’a pas le droit
D'être heureux?
Pourquoi y’a pas de Bon Dieu
En banlieue?
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Dis papa, c’est loin l’Amérique
Que je touche ma part du gâteau
J’voudrais pas finir alcoolique
Et chercher dans la bouche du métro
J’en ai bien assez gros sur le coeur
Pour trouver la mélodie du bonheur
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Papa, c’est pas parce qu’on balance
Des cailloux dans nos coeurs de caillera
Qu’on est qu’de la graine de violence
Et qu’on a dans la tête un p’tit pois
Y’a pas que des casseurs
Et des dealers dans les cités
Y’a aussi des docteurs
Et des acteurs de ciné
C’est pas tais-toi et Rap
Et tant pis si mon père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Je connais la musique
Je suis pas en Amérique
Tais-toi et Rap
Moi, je ne vais pas me taire
J’ai d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Je m’en vais prendre l’air
Et fini la galère
Tais-toi et Rap
Yo yo Depuis l’temps
Qu’on nous mène en bateau
Yo yo Maintenant y’a plus
Qu'àse jeter àl'eau
Tais-toi et Rap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, tato, to daleko Ameryka
Może tam.
Znajdę pracę.
Nie ma tutaj sposobu na zarabianie pieniędzy
Obszar, to przykleja się do skóry
Dlaczego nie mamy prawa
Być szczęśliwym?
Dlaczego nie ma dobrego Boga
Na przedmieściach?
Powiedział mi: Zamknij się i rapuj
Nie widzisz, że twój ojciec
Są inne rzeczy do zrobienia
Zamknij się i rapuj
I na galerze
I pozdrawiam Galera
Powiedz, tato, to daleko Ameryka
Pozwól mi dotknąć mojej części tortu.
Nie chcę skończyć z alkoholikiem.
I szukać w ujściu metra
Mam dość serca.
Aby znaleźć melodię szczęścia
Powiedział mi: Zamknij się i rapuj
Nie widzisz, że twój ojciec
Są inne rzeczy do zrobienia
Zamknij się i rapuj
I na galerze
I pozdrawiam Galera
Tato, to nie dlatego, że się bujamy.
Kamyki w sercach naszych kamyków
Że jesteśmy tylko ziarnem przemocy
I co mamy w głowie groch
To nie tylko złodzieje.
I handlarze narkotyków w miastach
Są też lekarze.
I aktorzy filmowi
To nie jest Zamknij się i rap.
I jaka szkoda, jeśli mój ojciec
Są inne rzeczy do zrobienia
Zamknij się i rapuj
Znam muzykę.
Nie jestem w Ameryce.
Zamknij się i rapuj
Nie będę milczeć.
Mam coś jeszcze.
Zamknij się i rapuj
Zaczerpnę świeżego powietrza.
I ukończył galerię
Zamknij się i rapuj
Yo-Yo od czasu do czasu
Niech nas Zawiozą łodzią.
Yo yo ma teraz więcej
Niż wrzucić do wody
Zamknij się i rapuj