Zazie — Toi le cowboy moi l'indien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi le cowboy moi l'indien", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Tu me vois fragile
Tu veux me protéger
Tu me vois docile
Tu veux m’apprivoiser
Tu me fais du mal
En pensant me faire du bien
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Tu me vois si sauvage
Tu veux m’apprendre àvivre
A mettre mes rêves en cage
A me taire et te suivre
Tu m’veux àton image
Et que j’applaudisse des deux mains
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Et ton amour n’est pas le mien
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
Faut pas rêver
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
J’en connais la fin
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Tu m’veux jeune et jolie,
qui dépense et qui danse.
Et tu m’veux de ton avis
quand tu m’demandes c’que j’en pense
Jamais tu n'écoutes,
un autre c?"ur que le tien.
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Et tu me dis de dire non
àtout ce qui est interdit.
Donne-moi des raisons
d’aimer ce qui est permis.
Tous tes goûts sont contre nature
Tu m’aimes contre ma nature
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Ton amour n’est pas le mien
Tu veux savoir la vérité?
Je veux pas de tes contes de fées
Oh faut pas revêr
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
C’est rien qu’une histoire
Pour les cow-boys et les indiens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, że jestem krucha.
Chcesz mnie chronić.
Widzisz, że jestem posłuszny.
Chcesz mnie oswoić.
Ranisz mnie.
Myśląc, że czuję się dobrze
Jesteś kowbojem.
Mnie Indianin
Widzisz mnie takiego dzikiego.
Chcesz mnie nauczyć jak
W klatce moich snów
Milczeć i podążać za tobą
Chcesz mnie w obrazie
I że klaskam obiema rękami
Jesteś kowbojem.
Mnie Indianin
A twoja miłość nie jest moja.
Chcesz znać prawdę?
Nie wejdę do Twoich bajek.
Nie musisz marzyć.
Chcesz znać prawdę?
Nie wejdę do Twoich bajek.
Znam koniec.
Jesteś kowbojem.
Mnie Indianin
Chcesz, żebym była młoda i piękna.,
/ align = "left" /
I chcesz mnie swoją opinią
kiedy pytasz, co myślę.
Nigdy nie słuchasz.,
kolejny C?"Ur, co jest twoje.
Jesteś kowbojem.
Mnie Indianin
I mówisz mi, żeby odmówić
wszystko, co jest zabronione.
Daj mi powody
kochać to, co jest dozwolone.
Wszystkie twoje gusta są nienaturalne.
Kochasz mnie wbrew mojej naturze.
Jesteś kowbojem.
Mnie Indianin
Twoja miłość nie jest moja.
Chcesz znać prawdę?
Nie chcę Twoich bajek.
Nie musisz się ubierać.
Chcesz znać prawdę?
Nie wejdę do Twoich bajek.
To tylko historia.
Dla kowbojów i Indian