Zazie — Être et avoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Être et avoir", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Des chaises, une table, un lit, un toit c'était tout ce qu’on avait.
Vingt ans, pourtant, des rêves en grand c'était tout ce qu’il nous fallait.
Voiture, maison, c’est sûr c’est bon maintenant qu’est ce que ça cache.
Ca nous remplit, ca nous rend pas meilleur pourtant que je sache.
Car tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a, tout ce qu’on est pas tout ce qu’on
Plus beau, plus cher, plus riche, plus fort voilà tout ce qu’on adore.
Autant d’efforts, tout ces trésors, on nous fait croire que quand on sera mort,
que tout cet or en banque, ces hommes c’est tant que lors que cet amour que
l’on manque.
Quel être humain l’est un peu moins depuis qu’il s’est fait avoir.
Car tout ce qu’on est pas tout ce qu’on a, tout ce qu’on est pas tout ce qu’on
Des chaises, une table, un lit, un toit, c'était tout ce qu’on avait.
Il en faut peu pour être heureux moi c’est tout ce que je sais.
Tout ce qu’on est pas tout ce qu’on a, oui tout ce qu’on est pas tout ce qu’on
(Merci à Eytan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzesła, stół, łóżko, dach-wszystko, co mieliśmy.
Dwadzieścia lat, ale wielkie marzenia to wszystko, czego potrzebujemy.
Samochód, dom-to na pewno, teraz dobrze, że to się ukrywa.
To nas napełnia, nie czyni nas lepszymi, chociaż wiem.
Ponieważ wszystko, czym jesteśmy, nie wszystko, co mamy, wszystko, czym jesteśmy, nie wszystko, czym jesteśmy
Piękniejsze, droższe, bogatsze, silniejsze-to wszystko, co kochamy.
Tyle wysiłku, wszystkie te skarby, sprawiają, że myślimy, że kiedy umrzemy,
co to wszystko jest złoto w banku, ci ludzie tak dużo, gdy ta miłość, że
brakuje nam.
Jaki z niego człowiek, odkąd go oblali?
Ponieważ wszyscy nie jesteśmy wszystkim, co mamy, wszyscy nie jesteśmy wszystkim, co mamy
Krzesła, stół, łóżko, dach - wszystko to mieliśmy.
Potrzebuję trochę, aby być szczęśliwym, to wszystko, co wiem.
Wszystko, co nie jesteśmy wszystkim, co mamy, tak wszystko, co nie jesteśmy wszystkim, co mamy
(Dzięki Eitan za te słowa)