Zazie — Zen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zen", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Un canard dans le café.
J’ai du mal àdigérer, parfois,
Tous les papiers mâchés
Qui se prennent àmon filet
De voix. Pauvre pêcheur,
Fallait lire entre mes lignes,
Pas mordre àmes sautes d’humeur
Même si je n’en suis pas digne.
Fallait rester Zen.
Soyons Zen,
Du sang froid dans les veines
Soyons Zen
Plus de chocs àla chaîne
zen restons zen
Du calme àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine.
J’suis pas dans l’vent des guignols,
De ces joueurs en fond de court,
De ceux qui, pour un p’tit bout d’atoll,
Sont prêts àlarguer les amours,
Tous ces maîtres-chanteurs
Qui manquent de coffre et de coeur,
C’est facile de compter les erreurs
Quand on ne joue pas la scène.
L’erreur est humaine.
Soyons Zen.
Du sang froid dans les veines.
Soyons Zen
Plus de chocs a la scéne
Zen, restons Zen.
Du calme àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine.
Zen, Zen,
Zen, Zen.
Zen, restons Zen.
Du sang froid dans les veines, Zen
Plus de scoups àla scène, Zen.
idem àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine,
Zen,
Sans amour et sans haine,
Zen,
Sans amour et sans haine,
Soyons Zen,
Zen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaczka w kawiarni.
Czasami trudno mi się powstrzymać.,
Wszystkie papier-mache
Którzy złapią się na tym
Głos. Biedny rybak,
Trzeba było czytać między wierszami.,
Nie gryźć przy wahaniach nastroju
Nawet jeśli nie jestem tego wart.
Trzeba było pozostać Zen.
Bądźmy Zen,
Zimna krew w żyłach
Bądźmy Zen
Więcej ciosów łańcuchem
Zen
Spokojne życie jak Zen,
Bez miłości i nienawiści.
Nie jestem na wietrze.,
Z tych graczy na boisku,
Z tych na krańcu atolu,
Gotowy do miłości,
Wszyscy ci śpiewacy
Kto nie ma piersi i serca,
Łatwo policzyć błędy
Kiedy nie robimy sceny.
Błąd ludzki.
Bądźmy Zen.
Krew zamarła w żyłach.
Bądźmy Zen
Więcej wstrząsów na scenie
Zen, zostańmy Zen.
Spokojne życie jak Zen,
Bez miłości i nienawiści.
Zen, Zen,
Zen, Zen.
Zen, zostańmy Zen.
Zimna krew w żyłach, Zen
Więcej zwiadowców na scenie, Zen.
to samo w życiu jak w zen,
Bez miłości i nienawiści,
Zen,
Bez miłości i nienawiści,
Zen,
Bez miłości i nienawiści,
Bądźmy Zen,
Zen.