Zbatata — Criminel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Criminel", wykonawca: Zbatata.
Tekst piosenki
Une prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Un prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Une salât pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
AK-47, Marseille criminelle
Que repose en paix tous nous maccabés
La kalash remplace l’opinel
L’ange de la mort, retourne sur l’macadam
(Ra-ta-ta-tah) Ganster, love Sosa
Que Dieu nous guide et protège nos âmes
Ganster, love Sosa
Marseille arrête et enterre les armes
Du sang par terre et c’est réel
Marseille est une criminelle
Lâche son chargeur sur toi si tu t’rebelles
J’veux m’barrer de là
Yema pleure des rivières de larmes
Pour la money, hram
Et t'évite pas à causer le drame
Les rafales, les éclats d’vitres
Chaque semaine: nouveau chapitre
Tu vois au-délà
Chez toi combien de jeunes ont perdus la vie?
Tu veux pas assumer
Mais tout est calculé
XXX se f’ra fumer
Parce qu’il te faut du blé
J’aimerais te quitter et m'évader de là
La vie qu’tu m’infliges est difficile
Mes frères se noient dans des torrents de larmes
Les armes, c’est ça qui fait la diff' ici
J’t’ai dis: j’veux partir, m'éloigner de là
Et toi t’es sourde, tu m’as mit sur le côté
Mon bonheur s’trouve à des années de là
Insoucient dans mon passé, trop souvent j’ai fauté
XXX
Tony Montana ! Tony Montana !
Mama, ton fils est mort, nhar Sheitan, c’est le drama
Ça sort les AKs, cocaína
Ra-ta-ta-tah, mais quant est-ce qu’on suit la sunna
Ruelles, quartiers sombres
Tous sous la lanterne
On bronze à la lumière ma gueule, jusqu’au cancer
Sur le terrain, y’a plus d’grosse falta
Tu sais qui a tué Manny: Tony Montana ! Tony Montana !
Criminelle, criminelle, criminelle, criminelle
Ça sent la mort sur ton palier, palier
Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlitwa za zmarłych braci
Wschodnia broń nas rozdzieliła.
Kto odejdzie? Kto przejmuje się jego wybrykami?
Marsylia: Crime City
Modlitwa za zmarłych braci
Wschodnia broń nas rozdzieliła.
Kto odejdzie? Kto przejmuje się jego wybrykami?
Marsylia: Crime City
Modlitwa za zmarłych braci
Wschodnia broń nas rozdzieliła.
Kto odejdzie? Kto przejmuje się jego wybrykami?
Marsylia: Crime City
AK-47, Marsylia
Niech spoczywają w pokoju wszyscy Machabeusze
Kałasz zastępuje Opinel
Anioł Śmierci, wraca na MacAdam
(Ra-TA-TA-TA) Ganster, miłość Sosa
Niech Bóg nas poprowadzi i ochroni nasze dusze
Ganster, miłość Sosa
Marcel zatrzymuje się i zakopuje Broń
Krew jest na podłodze i to jest prawdziwe
Marcel-przestępca
Rzuć na siebie ładowarkę, jeśli będziesz się buntować.
Chcę się stąd wydostać.
Yema płacze rzekami łez
Za pieniądze, Świątynia
I nie unikniesz dramatu
Porywy, odłamki szyb
Co tydzień: nowy rozdział
Widzisz, jak daleko
Ilu młodych ludzi zginęło?
Nie chcesz brać odpowiedzialności.
Ale wszystko jest obliczone
XXX F ' ra palić
Bo potrzebujesz pszenicy.
Chciałbym cię zostawić i uciec.
Życie, które mi zadajesz, jest trudne.
Moi bracia toną w strumieniach łez
Broń, to, co sprawia, że różnica tutaj
Powiedziałem ci, że chcę stąd wyjść.
A Ty głucha, wsadziłaś mnie na bok.
Moje szczęście leży w latach
Nieostrożny w mojej przeszłości, zbyt często się myliłem
XXX
Tony Montana ! Tony Montana !
Mamo, twój syn nie żyje, NHAr Shaitan, to dramat
Wychodzi AX, kokaina
Ra-TA-TA-TA, ale co do tego, że podążamy za Sunną
Zaułki, ciemne dzielnice
Wszystko pod latarnią
W świetle zapaliły się Moje usta, aż do raka
Na boisku nie ma już Wielkiej falty
Wiesz, kto zabił Manny ' ego: Tony Montana ! Tony Montana !
Kryminalni, Kryminalni, Kryminalni, Kryminalni
Pachnie śmiercią na Twoim schodku, schodku.
Kto przejmuje się jego wybrykami?
Marsylia: Crime City
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius