Zcalacee & Vanessa Krasniqi — Werden wir uns wiedersehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Werden wir uns wiedersehen", wykonawca: Zcalacee & Vanessa Krasniqi.
Tekst piosenki
Zcal:
was will das schicksal mir beweisen
warum muss ich durch liebe leiden
warum sind schmerzen unerträglich
und warum finde ich den weg nicht
werd ich sie wiedersehen
warum lief sie mir übern weg
werd ich es bald verstehn
oder ist es schon zu spät
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehörst du nur zu mir
gehöre ich zu dir
warum musste ich dich so schnell verliern
werden wir uns wiedersehen?
Vanessa:
was will das leben mir nur zeigen
ich will doch einfach glücklich sein denn
das schicksal nimmt mir soviel liebe
warum hat es sich so entschieden
werd ich ihn wiedersehn
warum geht es mir so nah
werd ich es bald verstehn
ich frag mich warum ich ihn sah
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehören wir zusamm
gehörst du nur zu mir
warum musste ich dich so schnell verlieren
werden wir uns wiedersehen?
(Dank an Olli für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zcal:
co los chce mi udowodnić
dlaczego muszę cierpieć z powodu miłości
dlaczego ból jest nie do zniesienia
i dlaczego nie mogę znaleźć drogi
czy jeszcze ją zobaczę
dlaczego ode mnie uciekła?
czy wkrótce zrozumiem
albo jest już za późno.
Nie wiem, kim jesteś.
nie wiesz, kim jestem.
kto wie, czy kiedykolwiek cię znajdę
należysz tylko do mnie.
należę do ciebie.
dlaczego miałbym cię tak szybko stracić?
Zobaczymy się jeszcze?
Vanessa:
że życie po prostu chce mi pokazać
po prostu chcę być szczęśliwy, ponieważ
los zabiera mi tyle miłości
dlaczego tak zdecydował
zobaczę go jeszcze raz.
dlaczego jest tak blisko mnie
czy wkrótce zrozumiem
zastanawiam się, dlaczego go zobaczyłem
Nie wiem, kim jesteś.
nie wiesz, kim jestem.
kto wie, czy kiedykolwiek cię znajdę
należymy do wspólnego
należysz tylko do mnie.
dlaczego miałbym cię tak szybko stracić?
Zobaczymy się jeszcze?
(Dzięki Ollie za tekst)