Zdravko Colic — Biti Il Ne Biti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biti Il Ne Biti", wykonawca: Zdravko Colic.
Tekst piosenki
Gdje da te vodim nocas na put
Tamo gdje je mjesec velik I zut
Dole gdje su ljudi veseli svi
Tamo gdje se pjeva o ljubavi
Ne, ne treba ti aeroplan
Eto I onako prolazi dan
Neka sjajne zvjezde vodolije
Daju da se dese carolije
1, 2 prodje cijela godina
Godina sto me mucila
Kazi mi kako si odlucila
Kazi mi kako si odlucila
Lijepa si preljepa nije to dovjeka
Jer je ljepota prolazna a ti bezobrazna
Jer je ljepota prolazna a ti bezobrazna
Biti il ne biti
Nekog cu prebiti
Da cekam hvala na predlogu
Cekati ne mogu
Da cekam hvala na predlogu
Cekati ne mogu
Gdje da te vodim nocas na put
Tamo gdje je mjesec velik I zut
Dole gdje su ljudi veseli svi
Tamo gdje se pjeva o ljubavi
Ne, ne treba ti aeroplan
Eto I onako prolazi dan
Neka sjajne zvjezde vodolije
Daju da se dese carolije
1, 2 prodje cijela godina
Godina sto me mucila
Kazi mi kako si odlucila
Kazi mi kako si odlucila.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie cię dziś zawieźć po drodze,
Gdzie Księżyc jest duży i brzęczy
Tam, gdzie ludzie są szczęśliwi,
Gdzie śpiewa o miłości?
Nie potrzebujesz samolotu.
Tam i jak mija dzień,
Niektóre wielkie gwiazdy wodnik,
Robią magię.
1, 2 mijają całe lata.
Lata, w których wciąż walczę.
Powiedz mi, jak zdecydowałeś,
Powiedz mi, jak zdecydowałeś,
Że jesteś piękny, nie jesteś piękny na zawsze,
Ponieważ piękno jest ulotne, a Ty jesteś niegrzeczny,
Ponieważ piękno jest ulotne, a Ty jesteś niegrzeczny
Być albo nie być
Ktoś skopie Ci Tyłek.,
Czekać, dziękuję za sugestie
Czekaj, nie mogę.
Czekać, dziękuję za sugestie.
Czekaj, nie mogę.,
Gdzie cię dziś zawieźć, po drodze,
Gdzie Księżyc jest duży i brzęczy
Gdzie ludzie są szczęśliwi,
Tam, gdzie śpiewa o miłości.
Nie potrzebujesz samolotu.
Tam i jak mija dzień,
Niektóre wielkie gwiazdy wodnik,
Robią magię.
1, 2 mijają całe lata.
Lata, w których wciąż walczę.
Powiedz mi, jak zdecydowałaś.,
Powiedz mi, jak zdecydowałaś.