Zé Ramalho — A Dança das Borboletas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dança das Borboletas", wykonawca: Zé Ramalho.
Tekst piosenki
As borboletas estão voando
A dança louca das borboletas
Quem vai voar não quer dançar
só quer voar, a voar
Quem vai voar não quer dançar
só quer voar, a voar
E as borboletas estão girando
Estão virando a sua cabeça
Quem vai girar não quer cair
só quer girar, não caia!
Quem vai girar não quer cair
só quer girar, não caia!
And the butterflies are invading
the apartments, cines and bars
Sewers and rivers, lakes and seas
In a «de arrepiar» twirl
Destroying windows and glass doors
Escalators and in the chimneys
They sit and «pousam» in the smog
In a rainbow if knows what it is Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
E as borboletas estão invadindo
os apartamentos, cinemas e bares
Esgotos e rios e lagos e mares
Em um rodopio de arrepiar
Derrubam janelas e portas de vidro
Escadas rolantes e nas chaminés
Se sentam e pousam em meio à fumaça
Em um arco-íris se sabe o que é
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motyle latają
W szalony taniec motyli
Kto będzie latać nie chce tańczyć
tylko chce latać, latać
Kto będzie latać nie chce tańczyć
tylko chce latać, latać
I motyle się obracają
/ Align = "left" /
Kto będzie się kręcić nie chce spaść
tylko chce zawrócić, nie daj się złapać!
Kto będzie się kręcić nie chce spaść
tylko chce zawrócić, nie daj się złapać!
And the butterflies are invading
the apartments, cines and bars
Sewers and rivers, lakes and seas
W" strasznych " twirl
Niszczenie okien i szklanych drzwi
Escalators and in the chimneys
Siedzą i "lądują" w smogu
In a rainbow if knows what it is, if you know what it is...Jeśli wiesz, co to jest…
Jeśli wiesz, że...Jeśli wiesz, co to jest…
I motyle atakują
apartamenty, kina i bary
Ścieków i rzek, jezior i mórz
W rodopio straszny
Przechylane okna i szklane drzwi
Schody ruchome i kominy
Siedzą i lądują na tle dymu
Rainbow jeśli wiesz, co to jest
Jeśli wiesz, że...Jeśli wiesz, co to jest…
Jeśli wiesz, że...Jeśli wiesz, co to jest…
Jeśli wiesz, że...Jeśli wiesz, co to jest…
Jeśli wiesz, że...Jeśli wiesz, co to jest…
Jeśli wiesz, że...Jeśli wiesz, co to jest…
Jeśli wiesz, że...Jeśli wiesz, co to jest…