Zé Ramalho — A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu", wykonawca: Zé Ramalho.
Tekst piosenki
Com tanto dinheiro girando no mundo
Quem tem pede muito quem não tem pede mais
Cobiçam a terra e toda a riqueza
Do reino dos homens e dos animais
Cobiçam até a planície dos sonhos
Lugares eternos para descansar
A terra do verde que foi prometido
Até que se canse de tanto esperar
Que eu não vim de longe para me enganar
Que eu não vim de longe para me enganar
O tempo do homem, a mulher, o filho
O gado novilho urra no curral
Vaqueiros que tangem a humanidade
Em cada cidade e em cada capital
Em cada pessoa de procedimento
Em cada lamento palavras de sal
A nau que flutua no leito do rio
Conduz à velhice, conduz à moral
Assim como deus, parabéns o mal
Assim como deus, parabéns o mal
Já que tudo depende da boa vontade
É de caridade que eu quero falar
Daquela esmola da cuia tremendo
Ou mato ou me rendo é lei natural
Num muro de cal espirrado de sangue
De lama, de mangue, de rouge e batom
O tom da conversa que ouço me criva
De setas e facas e favos de mel
É a peleja do diabo com o dono do céu
É a peleja do diabo com o dono do céu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tak dużo pieniędzy obracających się na świecie
Kto prosi o wiele, kto nie ma, prosi o więcej
Obca ziemia i całe bogactwo
Królestwo ludzi i zwierząt
Życz na równinie snów
Miejsca wiecznego wypoczynku
Ziemia jest zielona, co zostało obiecane
Przestań tyle czekać.
Przybyłem z daleka, żeby mnie oszukać.
Przybyłem z daleka, żeby mnie oszukać.
Czas, człowiek, kobieta, dziecko
Bydło Taurus Urra w zagrodzie
Kowboje, że tangem ludzkości
W każdym mieście i w każdej stolicy
W każdej osoby procedury
Na każdy płacz słowa sól
Statek, który pływa na dnie rzeki
Prowadzi do starości, prowadzi do moralności
Podobnie jak Bóg, gratulacje dla zła
Podobnie jak Bóg, gratulacje dla zła
Już, że wszystko zależy od dobrej woli
To jest miłosierdzie, które chcę powiedzieć
Tej jałmużny z Cuia drżenie
Albo zabijam, albo poddaję się, to prawo natury.
W ścianę, wapno plamy krwi
Błoto, bagnisty teren, rumieniec i szminka
Ton rozmowy, co słyszę, mi skomponowany
Strzały i noże i plastra miodu
To jest walka diabła z właścicielem nieba
To jest walka diabła z właścicielem nieba