Zé Ramalho — Planeta Água tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planeta Água", wykonawca: Zé Ramalho.
Tekst piosenki
Água que nasce na fonte serena do mundo
E que abre um profundo grotão
Água que faz inocente riacho
E deságua na corrente do ribeirão
Águas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população
Águas que caem das pedras
No véu das cascatas, ronco de trovão
E depois dormem tranquilas
No leito dos lagos
No leito dos lagos
Água dos igarapés
Onde Iara, a mãe d'água
É misteriosa canção
Água que o sol evapora
Pro céu vai embora
Virar nuvens de algodão
Gotas de água da chuva
Alegre arco-íris sobre a plantação
Gotas de água da chuva
Tão tristes, são lágrimas na inundação
Águas que movem moinhos
São as mesmas águas que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Água que nasce na fonte serena do mundo
E que abre um profundo grotão
Água que faz inocente riacho
E deságua na corrente do ribeirão
Águas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população
Águas que movem moinhos
São as mesmas águas que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda, która rodzi się w źródle Serena świata
I co otwiera Głębokie grotão
Woda, która sprawia, że niewinny potok
I płynie w ciągu.:
Ciemne wody rzeki
Które prowadzą do płodności z tyłu
Wody, które kąpać wioski
I zabić pragnienie ludności
Wody, które spadają z kamieni
W kocyk z wodospadów, grzmot grzmotu
A potem śpią spokojni
Na dnie jezior
Na dnie jezior
Woda z rękawów rzek
Gdzie jest Yara, matka wody
To Tajemnicza piosenka.
Wody, że słońce odparowuje
Pro niebo odchodzi
Obróć chmury bawełna
Krople wody deszczowej
Wesoła tęcza na plantacji
Krople wody deszczowej
Tak smutne, łzy powodziowe
Wody, które przenoszą młyny
Te same wody, które moczą się na ziemi
I zawsze wracają skromni
O dnie ziemi
O dnie ziemi
Ziemia! Planeta Woda
Ziemia! Planeta Woda
Ziemia! Planeta Woda
Woda, która rodzi się w źródle Serena świata
I co otwiera Głębokie grotão
Woda, która sprawia, że niewinny potok
I płynie w ciągu.:
Ciemne wody rzeki
Które prowadzą do płodności z tyłu
Wody, które kąpać wioski
I zabić pragnienie ludności
Wody, które przenoszą młyny
Te same wody, które moczą się na ziemi
I zawsze wracają skromni
O dnie ziemi
O dnie ziemi
Ziemia! Planeta Woda
Ziemia! Planeta Woda
Ziemia! Planeta Woda
Ziemia! Planeta Woda
Ziemia! Planeta Woda
Ziemia! Planeta Woda