Zé Ramalho — Rock Feelingood (Tombstone Blues) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Feelingood (Tombstone Blues)", wykonawca: Zé Ramalho.
Tekst piosenki
A vida anda boa
Mas h uma exceo:
No encontro a melodia
Da real satisfao
Na escola, atualmente
Eu temo uma reprovao
E eu no quero ser
Mais um desses «nerds»
O rock pesado
E eu vou dizer mais
Na minha «fase terra»
Eu no serei
S mais um rapaz
Tem muita gente a Que no sabe
Do que capaz
Acabaro
Se entrelaando
Feito vermes
E a me t na cozinha
Fazendo arroz com feijo
O pai t no trabalho
Preocupado com a situao
E o filho t no quarto
Fumando um cigarro
A lua est cheia
E vem me mostrar
E o que vejo nela
Eu no consigo explicar
As pessoas ao meu lado
J no querem notar
E eu continuo a busca
Atrs de mim mesmo
Meu guia me dizia:
«Voc no tem o que temer
Foras invisveis
Iro ajuda voc»
A cabea t confusa
Mas j sei o que fazer
Vou tocar um rock
Assim no feelingood
A me t na cozinha
Fazendo arroz com feijo
O pai t no trabalho
Preocupado com a situao
O filho t no quarto
Fumando um cigarro
O «Tropa de Elite»
Mostrou a classe mdia
Como sendo responsvel
Por essa grande tragdia
Pois compra a sua groga
E financia a violncia
mais um peso
Em nossa conscincia
O sol nasce e esconde
O que a lua vem a dizer
E o brilho dessa luz
Eu s encontro em voc
A durmo feliz
Nesse lindo Amanhecer
Sem parania
Nessa minha existncia
A, a me t na cozinha
Fazendo arroz com feijo
O pai t no trabalho
Preocupado com a situao
E o filho ta no quarto
Fumando um cigarro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie idzie dobrze
Ale Ch jeden exceo:
Na spotkaniu melodia
Real satisfao
W szkole, obecnie
Boję się jednego reprovao
Nie chcę być
Kolejny z tych " frajerów»
Hard rock
I będę mówić więcej
W moim " kawałek ziemi»
Będę.
S młodzieniec,
Jest wielu ludzi, którzy wiedzą
Niż smog
Acabaro
If entrelaando
Wykonane przez robaki
I mnie T w kuchni
Robię ryż z feijo
Ojciec t w pracy
Martwi situao
I syna, T w pokoju
Palenie papierosa
Księżyc est pełna
I przychodzi mi pokazać
I to, co widzę w nim
Nie potrafię tego wyjaśnić.
Ludzie po mojej stronie
J " w chcą świętować
I wciąż szukam
Atrs mnie nawet
Mój przewodnik powiedział mi,:
"Nie możesz jeść, czego się bać
Byłeś invisveis
Iro pomaga voc»
W oczy t zakłopotany
Ale j wiem, co robić
Będę grał Rock
Więc w feelingood
Mi T w kuchni
Robię ryż z feijo
Ojciec t w pracy
Martwi situao
Syn t w pokoju
Palenie papierosa
/ Align = "left" / Spacewatch»
Pokazał ruch klasy femen
Jako responsvel
Ta wielka tragdia
Ponieważ go kupić groga
I finansuje violncia
większa waga
W naszym conscincia
Słońce wschodzi i ukrywa
Co księżyc przychodzi do powiedzenia
I jasność tego światła
I S spotkanie w Los Angeles
W śnie, szczęśliwy
W ten piękny świt
Bez parania
W tym moja existncia
Jestem w kuchni.
Robię ryż z feijo
Ojciec t w pracy
Martwi situao
I syn ta w pokoju
Palenie papierosa