Zeb and Haniya — Paimana Bitte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paimana Bitte", wykonawca: Zeb and Haniya.
Tekst piosenki
Paimana bideh ki khumaar astam;
Bring me the glass so I may lose myself;
Man aashiq-e chashm-e mast-e-yarastam;
I am in love with my beloved’s intoxicating eyes;
Bideh, bideh, ki khumaar astam;
Bring (the glass), bring (the glass), so I may lose myself;
Part two, translated from Pushto:
Dilgeer garzama labela taana;
You have captured my heart and I wander aimlessly without you;
Khabar me waakhla, raasha jaanana;
My love come/return, and see the state I’m in;
Khabar me waakhla, raasha jaanana;
My love come/return, and see the state I’m in;
Tarso ba garzay te bela mana?
How long will you wander without me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paimana bideh ki khumaar astam;
Przynieś mi szklankę, żebym mógł się zatracić.;
Man aashiq-e chashm-e mast-e-yarastam;
Zakochałem się w odurzających oczach mojej ukochanej.;
Bideh, bideh, ki khumaar astam;
Bring (the glass), bring (the glass), so I may lose myself;
Część druga, przetłumaczona z Pushto:
Dilgeer garzama labela taana;
Zdobyłeś moje serce, a ja błądzę bez ciebie bez celu.;
Khabar me waakhla, raasha jaanana;
My love come / return, and see the state I ' m in;
Khabar me waakhla, raasha jaanana;
My love come / return, and see the state I ' m in;
Tarso ba garzay te Bela mana?
Jak długo będziesz wędrował beze mnie?