Zebda — Le bruit et l'odeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bruit et l'odeur", wykonawca: Zebda.
Tekst piosenki
Si j’suis tombé par terre
C’est pas la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau
Y avait pas Dolto
Si y’a pas plus d’anges
Dans le ciel et sur la terre
Pourquoi faut-il qu’on
Crève dans le ghetto?
Plutôt que d'être issu
D’un peuple qui a trop souffert
J’aime mieux Ã(c)laborer une thèse
Qui est de pas laisser à ces messieurs
Qui lÃ(c)gifèrent, le soin de me balancer
Des ancêtres
On a beau être né Rive gauche de la Garonne
Converser avec l’accent des cigales
Ils sont pas des kilos dans la cité gasconne
A faire qu’elle ne soit pas qu’une escale
On peut mourir au front
Et faire toutes les guerres
Et beau dÃ(c)fendre un si joli drapeau
Il en faut toujours plus
Pourtant y a un hommage à faire
A ceux tombÃ(c)s à MontÃ(c)cassino
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
La peur est assassine
Alors c’est vrai je pÃ(c)nalise
Ceux qui flinguent les mômes
Qu’ont pas la pelouse en bas
Je suis un rêveur
Et pourtant ami j’analyse
Je suis un Ã(c)rudit et je vous dis
Je suis serbo-croate et musulman
Voilà le hic
Un prêtre polonais rÃ(c)publicain
Et laïque
Et si certains regrettent
De pas être noir de peau
Je n’ai qu’une rÃ(c)ponse les gars
Vous avez du pot
L'Ã(c)galité mes frères
N’existe que dans les rêves
Mais je n’abdique pas pour autant
Si la peur est un bras qui nous soulève
Elle nous dÃ(c)cime
J’en ai peur pour la nuit des temps
Elle aime Noah, mais faut qu’y gagne les tournoi
Elle aime Boli mais a jamais rien aboli
Elle aime Noah, mais faut qu’y gagne les tournoi
Elle aime Boli mais a jamais rien aboli
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Qui a construit cette route?
Qui a bâti cette ville?
Et qui l’habite pas?
A ceux qui se plaignent du bruit
A ceux qui condamnent l’odeur
Je me prÃ(c)sente
Je m’appelle Larbi, Mamadou Juan et faites place
Guido, Henri, Chino Ali je ne suis pas de glace
Une voix m’a dit «Marathon» cherche la lumière
Du gouffre j’ai puisé un combat «la bonne affaire»
J’en ai bavé de la peur que j’ai lu dans les yeux
De ceux qui ont trois fois rien et qui le croiaient prÃ(c)cieux
Quand j’ai compris la loi, j’ai compris ma dÃ(c)faite
IntÃ(c)grez-vous disait-elle, c'Ã(c)tait chose faite
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit du marteau-piqueur dans tes oreilles
Tu finis ta vie, elles bourdonnent les abeilles
Le bruit du marteau-piqueur dans tes oreilles
Tu finis ta vie, elles bourdonnent les abeilles
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Comment voulez-vous que le travailleur
Franç ais qui travaille avec sa femme
Et qui ensemble gagnent environ
15 000 FF et qui voit sur le Palier à côté de son HLM entassÃ(c)e
Une famille avec un père de famille
Trois ou quatre Ã(c)pouses et une
Vingtaine de gosse et qui gagne
50 000FF de prÃ(c)station sociale
Aans naturellement travailler
Si vous ajoutez à cela le bruit et l’odeur
Eh bien le travailleur
Franç ais sur le palier, il devient fou
Et ce n’est pas être raciste que de dire cela
Nous n’avons plus les moyens
D’honorer le regroupement familial
Et il faut enfin ouvrir le dÃ(c)bat
Qui s’impose dans notre pays
Qui est un vrai dÃ(c)bat moral pour
Savoir si il est naturel que les Ã(c)trangers
Puissent bÃ(c)nÃ(c)ficier au même titre que les
Franç ais d’une solidarité nationale à laquelle
Ils ne participent pas puisqu’ils
Ne payent pas d'împots
Le bruit et l’odeur
Le bruit et l’odeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Si j'suis tombé par terre
C ' est pas la faute Voltaire
Le nez dans le ruisseau
Y avait pas Dolto
Si y'a pas plus d'anges
Dans le ciel et sur la terre
Pourquoi faut-il qu'on
CrÃve dans le ghetto?
PlutÃt że D ' être wysłał kod walidacji
D'un peuple qui a trop souffert
J ' aime mieux Rodzina (c)laborer łączy thÃse
Qui est pas laisser Rodzina ces messieurs
Czcigodne (c)gifÃrent, le soin me balancer
Des ancêtres
On a beau être né Rive gauche de la Garonne
Converser avec l'accent des cigales
Ils sont pas des kilos dans la cité gasconne
A faire qu'elle ne soit pas qu'une escale
On peut mourir au front
Et faire toutes les guerres
Et beau dana (c)fendre un si joli drapeau
Il en faut toujours plus
Pourtant y a un hommage Family.
W te tombà (c)s à Montà (c)Kasyno
Le bruit et l'odeur, le bruit et l'odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l'odeur, le bruit et l'odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l'odeur, le bruit et l'odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l'odeur, le bruit et l'odeur
Le bruit du marteau-piqueur
La peur est assassine
Alors, c ' est vrai je Pan (c)nalise
Osoby o tym nazwisku:
Qu'ont pas la pelouse en bas
Je suis un rêveur
Et pourtant ami, J ' analiza
Je suis un (c) rudit et je vous dis
Je suis serbo-croate et Muslim
Voilà le hic
Un prêtre polonais żaby (c)publicain
Et laÃque
Et si certains regrettent
Pas être noir de peau
Je n 'ai qu' une żaby (c)ponse les gars
Vous avez du pot
L ' à (c)galité Moe frÃres
N ' istnieje, że dans les rêves
Najbardziej je n ' abdique pas pour autant
Si la peur est un bras qui nous soulÃve
Elle nous dana (c)zawiera
J'en ai peur pour la nuit des temps
Elle aime Noah, więcej faut qu ' y Gein, les group
Elle aime nigdy więcej nie zarzekaj anulować
Elle aime Noah, więcej faut qu ' y Gein, les group
Elle aime nigdy więcej nie zarzekaj anulować
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Kto zbudował tę drogę?
- Kim jest to miasto?
A kto w nim nie mieszka?
Ci, którzy skarżą się na hałas
Tym, którzy potępiają zapach
Jestem gotów (z)czuć
Nazywam się Larby, Mamadou Huang i ustąp miejsca.
Guido, Henri, Chino Ali nie jestem lodem
Głos powiedział mi "maraton" szuka światła
/ Align = "left" / Spacewatch»
Skrzywiłam się ze strachu, który czytałam w jej oczach.
Spośród tych, którzy trzykrotnie nic nie mieli, i którzy uwierzyli mu w niebie
Kiedy zrozumiałem prawo, zrozumiałem mój dã (c)zrobił
Powiedziała, że to się stało.
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
W uszach dzwonienie młota pneumatycznego.
Kończysz swoje życie, oni brzęczą pszczołami.
W uszach dzwonienie młota pneumatycznego.
Kończysz swoje życie, oni brzęczą pszczołami.
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Hałas i zapach, hałas i zapach
Dźwięk młota pneumatycznego
Jak chcesz pracownika
Frank, który pracuje ze swoją żoną
I którzy razem zarabiają około
15 000 FF i kto widzi na schodach jego HLM przepełnione (c) e
Rodzina z rodzimym ojcem
Troyes lub quatre Family (c)pouses et une
Vingtaine de gosse et qui Gein
50 000FF w Prã (C) Stacji sociale
Aans naturellement travailler
Si vous ajoutez Rodzina cela le bruit et l ' odeur
Eh bien le travailleur
Franç ais sur le palier, il devient fou
Et ce n ' est pas être raciste, że dire cela
Nous n'avons plus les moyens
D ' honorer le regroupement, rodzina
Et enfin il faut ouvrir le dana (c)
Qui s'impose dans notre pays
Qui est un vrai dana (c)nietoperz moralnego pour
Savoir si il est naturel, że Le Family (c)trangers
Puissent bà (c)nie (c)ficier au même titre que les
Franç AIS d ' une solidarité nationale rodzinne laquelle
Ils ne participent pas puisqu'ils
Ne payent pas d'împots
Le bruit et l'odeur
Le bruit et l'odeur