Zebda — Le Théorème Du Châle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Théorème Du Châle", wykonawca: Zebda.
Tekst piosenki
Je tombe des nues est-ce carnaval
Ces foulards et ces longues capes
Je tombe des nues a «ebiper» que dale
Devant ces drôles de sape
C’est le même masque pour toutes
Ces filles croisées sur ma route
Mais de quoi les a-t-on privées?
Est-ce Zoro qu’est pas arrivé?
Pourtant on dit qu’la planète se réchauffe
Alors pourquoi autant d'étoffes
T’aura beau te couvrir jusqu'à la nuque
on est pas des «zenuc»
Est-ce un principe de précaution, ces barricades de chiffons?
Et s’il fait peur a l’Amérique, ce loup qui casse pas des briques.
Est-ce pour être d'égale à égale?
Ou quelqu’un qui ta fait du mal?
Dit est-ce que c’est pour le scandale?
Est-ce qu’il ta promis les étoiles, le théorème du châle?
Je tombe des nues est-ce carnaval
Ces foulards et ces longues capes
De toute ma vie le dévale, des femmes tombent mais tout m'échappe.
C’est quoi ces filles qui se cachent?
Est-ce qu’elle joue a cache cache?
C’est l'été on dirait l’hiver,
Quelqu’un a dut dire «sortez couvert»!
Et puis l’amour a qui la faute, si c’est des vêtements qu’on ôte?
Si ce monde est si salissant, peut-on vraiment vivre sans?
Est-ce au nombre des interdits, dans la loi que pose le mari?
Aimer un seul homme de bon métier qu’on dirait de la pitier!
Je me prend la tête de pale,
Qu’a t-elle vu qui soit si sale?
A-t-elle vomit aussi sec, quelque page de «weldek»?
Y a bien quelque chose qui cloche, embrouille au pays de gavroche
Mais qui est-il nom de Dieu,
Celui pour qui elle baisse les yeux?
Le théorème du châle (x3)
(Merci à sabrina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadam z nagich to karnawał
Te szaliki i długie płaszcze przeciwdeszczowe
Spadam z nagich "ebiper", że Dale
Przed tymi śmiesznymi wybuchami
To ta sama maska dla wszystkich
Te dziewczyny skrzyżowały się na mojej drodze
Ale dlaczego ich pozbawiono?
Czy Zoro się nie stało?
Mówi się jednak, że planeta się nagrzewa
Dlaczego więc tak dużo jedzenia
Z przyjemnością zakryjesz tył głowy.
nie jesteśmy zenukami.»
Czy to jest zasada ostrożności, te szmaciane barykady?
A jeśli przeraża Amerykę, ten wilk nie łamie cegieł.
Czy to po to, aby być równym?
Albo kogoś, kto cię skrzywdzi?
Mówi, że to skandal?
Obiecał ci Gwiazdy, twierdzenie shaleya?
Spadam z nagich to karnawał
Te szaliki i długie płaszcze przeciwdeszczowe
Całe moje życie spada na niego, kobiety spadają, ale wszystko mi umyka.
Co to za dziewczyny?
Bawi się w chowanego?
To lato jest jak zima,
Ktoś musiał powiedzieć "Wynoś się"!
A potem, kto jest winny miłości, jeśli to ubrania, które zdejmujemy?
Jeśli ten świat jest taki brudny, jak można żyć bez niego?
Czy jest to wśród zakazanych, w prawie, które stawia mąż?
Kochać tylko jedną osobę dobrego rzemiosła, który jest jak picie!
Chwytam się głowy bladego.,
Co widziała tak brudna?
Czy ona też zwymiotowała sucho, jakąś stronę z "veldeku"?
Coś jest nie tak, pomieszane w kraju Gavroche ' a
Ale kto jest imię Boga,
Ten, na którego patrzy?
Twierdzenie schaleya (x3)
(Dzięki Sabrina za te słowa)