Zebda — On est chez nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On est chez nous", wykonawca: Zebda.
Tekst piosenki
On est chez nous, nous
On est chez nous,
On est chez nous, nous
On est chez nous
Je fais jaillir de l’eau des aisselles et du front
Je suis celui qui danse et fait faire des bonds
Je fais lever les bras et que dans nos poumons
Toute la nicotine en demande pardon
Je fais le Po! Je fais la révolte des basses
Et que dans les oreilles on en garde la trace
Je fais la nuit qui fait pas rire les notables
Oui je la fais, je mets les cartes sur la table
Je fais le mixe qui dégoûte pas du vote
Je le fais cool pour pas qu’on s’y casse les côtes
Je dénonce et si tu m’envoies pas dans les ronces
Je te ferai ma danse du quinconce
On est chez nous
On est chez nous
On est chez nous
On est chez nous
Je fais la colère de ceux qui ont appris
Que le respect ne s’est jamais donné mais pris
Je fais les Incas les forêts perdues
Et les petits que les grands n’ont jamais vaincus
A défaut des voiles et des cinquante deux étoiles
Je dessine à la main une troisième étoile
Je fais la marinade des peuples métisses
Pas de salade, je fais monter les épices
Je fais le chaud et tout le chagrin des cithares
Les castagnettes qui envoient, et même le peuple noir
Tout ce qui nous décollera au moins la tempe
Qu’on dégoupille 'Mais que sans jamais ça pampe
Je fais la soif et puis la marche des exclus
Qu’on sorte ce qu’est moche et qu’on en parle plus
On marche dans le topo pas de doute
Et je rajoute, je rajoute, allez rajoute
On voulait juste une seconde voir en nous
La sale bête qui dit «on est plus chez nous»
Je fais la pluie pour ça, je fais même le cri
On se fout des manières et des modes et du prix
Pourvu que nos chemises en soient réduites
En éponge ! On rentre torse nu cette nuit
On pourra dire, nous, qu’on était présent
Et qu’un jour on a vu ce qu’on avait dedans
On était chez nous
On était chez nous
On était chez nous
On était chez nous
Je fais jaillir de l’eau des aisselles et du front
Je suis celui qui danse et fait faire des bonds
Je fais lever les bras et que dans nos poumons
Toute la nicotine en demande pardon
Je fais le Po ! Je fais la révolte des basses
Et que dans les oreilles on en garde la trace
Je fais la nuit qui fait pas rire les notables
Oui je la fais, je mets la carte sur la table
Je fais le mixe qui dégoûte pas du vote
Je le fais cool pour pas qu’on s’y casse les côtes
Je dénonce et si tu m’envoies pas dans les ronces
Je te ferai ma danse du quinconce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w domu, jesteśmy
Jesteśmy w domu.,
Jesteśmy w domu, jesteśmy
Jesteśmy w domu.
Spryskuję wodą z pach i czoła
Jestem Tym, który tańczy i robi skoki
Podnoszę ręce i to jest w naszych płucach
Wszystko nikotyna prosi o przebaczenie
Robię po! Jestem buntem niższych
I co trzyma się w uszach
Robię noc, która nie sprawia, że szlachetni ludzie się śmieją.
Tak, robię to, kładę karty na stole
Robię zamieszanie, które nie jest obrzydliwe w głosowaniu
Robię to fajnie, żeby nie złamać żeber.
Osądzam i jeśli mnie nie wsadzisz do koryta.
Zrobię ci mój taniec w szachownicę.
Jesteśmy w domu.
Jesteśmy w domu.
Jesteśmy w domu.
Jesteśmy w domu.
Wywołuję gniew tych, którzy się dowiedzieli
Że szacunek nigdy nie dał, ale wziął
Robię Inków zagubione lasy
I małe, których wielcy nigdy nie pokonali
Za brakiem żagli i pięćdziesięciu dwóch gwiazd
Odręcznie rysuję trzecią gwiazdę.
Robię marynatę mieszanych Narodów
Bez sałatki, podnoszę przyprawy
Robię ciepło i cały smutek cytry
Kastaniety, które wysyłają, a nawet czarni ludzie
Wszystko, co oderwie skroń.
Nie wiem, jak to zrobić.
Robię pragnienie, a potem chodzę po wyrzutkach
Wyciągnijmy coś, co jest brzydkie i porozmawiajmy o tym.
Chodzimy do topo bez wątpienia
I dodaję, dodaję, dodajmy
Chcieliśmy tylko zobaczyć siebie przez chwilę.
Brudna istota, która mówi "" nie jesteśmy już w domu»
Robię za to deszcz, nawet krzyczę
Nie dbamy o maniery, modę i cenę.
Pod warunkiem, że nasze koszulki zostaną zmniejszone
W gąbce ! Wracamy dziś do domu bez koszuli.
Można powiedzieć, że byliśmy obecni
I że pewnego dnia zobaczyliśmy, co mamy w środku
Byliśmy w domu.
Byliśmy w domu.
Byliśmy w domu.
Byliśmy w domu.
Spryskuję wodą z pach i czoła
Jestem Tym, który tańczy i robi skoki
Podnoszę ręce i to jest w naszych płucach
Wszystko nikotyna prosi o przebaczenie
Robię po ! Jestem buntem niższych
I co trzyma się w uszach
Robię noc, która nie sprawia, że szlachetni ludzie się śmieją.
Tak, robię to, kładę kartę na stole
Robię zamieszanie, które nie jest obrzydliwe w głosowaniu
Robię to fajnie, żeby nie złamać żeber.
Osądzam i jeśli mnie nie wsadzisz do koryta.
Zrobię ci mój taniec w szachownicę.