Zebda — Oualalaradime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oualalaradime", wykonawca: Zebda.
Tekst piosenki
OUALALARADIME
Oui bon, j’avais tous les défauts
Menteur comme un dentiste, comme y faut
Dribbleur comme Scifo, j’ai dit Méco
Oui bon, très tôt, je voulais pas bosser
Et comme Pinocchio mais sans la fée
J’ai méchamment menti et ça l’a fait
J’ai menti comme on tousse
Et sans qu’un long tarin me pousse
J’en ai fait des coups en douce
Tu me crois, tu vaux pas un centime
Je le jure, oualalaradime
Refrain bis
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualalaradime
Oui bon, j'étais comme Canto
Et je parlais aux mouettes en argot
J'étais Walter Hugo, le poète !
Très tôt, j’ai voulu comme les grands
Faire le cow-boy avec des balles àblanc
Ramasser beaucoup d’oseille et vlan
A 10 ans, j'étais dur àcuire
Je voulais passer mon permis de conduire
A l’instructeur d’une auto-école
J’ai dit «signes, il m’faut une bagnole»
Si tu me crois, tu vaux pas un centime
Je te le jure, oualalaradime
Refrain bis
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualataradime
Ensuite, ma mère àcoups d’insultes
Me disait, «Allez !, ne fais pas l’inculte
Dis bonjour, quand tu croises un adulte»
Et moi têtu comme deux chameaux
Qui se disputent un verre d’eau
Il a fallu que je fasse le beau
Et va savoir pourquoi sous le préau
C’est l’adulte qui ôtait son chapeau
A 10 ans j'étais farouche
Il aurait fallu me coudre la bouche
Si je garoffe c’est pour la rime
Je le jure sur la tête de Sim
Refrain bis
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualalaradime
Mon père qu'était dans le bâtiment
Me faisait part de ses sentiments
Y avait plus qu'àregarder comment
Quand je sortais de chez moi, le matin
Je faisais croire àtous les copains
Que pour me marave, y z'étaient vingt
A 10 ans, j'étais en colère
Qu’on voyait plus les bulletins scolaires
Mineur, j’avais l’avantage majeur
D’avoir mis àl'amende le facteur
Tu me crois tu vaux pas un CFA
Je le jure sur la tête de moi
Refrain bis:
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualalaradime
Tłumaczenie tekstu piosenki
OUALALARADIME
Tak, miałem wszystkie wady.
Kłamca jak Dentysta.
Drybler jak Scifo, powiedziałem Meco
Tak, bardzo wcześnie, nie chciałem pracować.
I jak Pinokio, ale bez wróżki
Skłamałem i to jest
Skłamałem, kiedy kaszleliśmy.
I bez długiego Taryna popycha mnie
- Poklepałem go po ramieniu.
Uwierz mi, nie jesteś wart ani grosza.
Przysięgam, ualalaradime.
Chór bis
Uala, ualalaradime
Uala, ualalaradime
Tak, wyglądałem jak Kanto.
I rozmawiałem z mewami w slangu
Byłem Walter Hugo, poeta !
Bardzo wcześnie chciałem jak wielki
Zrobić kowboj z kulamibiały
Zbierz dużo szczawiu i VLAN
W wieku 10 lat było mi ciężko
Chciałem mieć prawo jazdy.
Instruktor nauki jazdy
Powiedziałem: "znaki, potrzebuję samochodu.»
Jeśli mi wierzysz, nie jesteś wart ani centa.
Przysięgam, walalaradim.
Chór bis
Uala, ualalaradime
Uala, ualataradime
Wtedy moja matka obraża
Powiedział: "Chodź !. nie rób niewykształconych
Przywitaj się, gdy spotkasz dorosłego»
A ja jestem uparty jak dwa wielbłądy.
Kto kłóci się o szklankę wody
Musiałem zrobić piękny
I będzie wiedział, dlaczego pod łąką
- Dorosła kobieta zdjęła kapelusz.
W wieku 10 lat byłem okrutny
Trzeba było zaszyć mi usta.
Jeśli garoff to dla rymu
Przysięgam na głowę Sima.
Chór bis
Uala, ualalaradime
Uala, ualalaradime
Mój ojciec, który był w budynku.
Wyraził swoje uczucia.
Było więcej niż potrzeba, aby dowiedzieć się, jak
Kiedy rano wychodziłem z domu.,
Kazałem moim kumplom w to wierzyć.
Że dla mnie marawa miała dwadzieścia lat
W wieku 10 lat byłem zły
Że nie widzieliśmy już szkolnych biuletynów
Minor, miałem wielką przewagę.
Za ukaranie listonosza.
Wierzysz mi, nie jesteś wart CFA.
Przysięgam na moją głowę.
Chór bis:
Uala, ualalaradime
Ouala, oualalaradime