Zebda — Tomber La Chemise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomber La Chemise", wykonawca: Zebda.
Tekst piosenki
Tous les enfants de ma cit et mme d’ailleurs
Et tout ce que la colre a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des ttes d’acn en un mot la famille Sont l Oui tous les enfants de mon quartier et mme d’ailleurs
Et tout ce que le bton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l’entre trente balles
Ont envahi la scne ont envahi la salle.
Y’a l des bandits qu’ont des ttes de cailloux
Ceux qu’ont du sentiment autant que les voyous
Attendent qu’on allume un mchant boucan
Et que surgissent de la scne des volcans
Et c’est l:
Qu’on a tomb la chemise
Tomber la chemise…
Tous les enfants de ma cit et mme d’ailleurs
Et tout ce que la colre a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Et des ttes rouges, en un mot la famille Sont l Oui tous les enfants de mon quartier et mme d’ailleurs
Et tout ce que le bton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D’autres qu’avaient pas slam depuis un bail
Tout coup le trac a fait coucou dans la loge
Oh maman qu’elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu’on a pas sommeil
On va tomber la chemise
Tomber la chemise…
Tous les petits gavroches et les ttes abmes
Et les faces de pioche autant que les minets
Ont mis le feu en sautant l’envers
La tte en bas, c’tait pas des paroles en l’air, mais
Oh! l…
On les entend qui crient «allez, pas de manires
Surtout pas de caprices on en a rien faire
Puis on est pas venu l, dans un monastre
Ni casser la voix, mais pter les artres»
C’est ainsi chez nous et c’est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait l, juste pour le plaisir
Ce jour l je peux dire qu’on s’est fait plaisir
On va tomber la chemise
Tomber la chemise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dzieci mojego cit i pani BTW
I wszystko, co COLR zrobił lepiej
Twarze stalagmitów i słodkie dziewczyny
Głowy ACN jednym słowem rodziny tak wszystkie dzieci w mojej okolicy i nawet jeśli o to chodzi
I wszystko, co pióro zrobiło lepiej
Ci, którzy nie chcieli płacić między trzydziestoma kulami
Zalało scenę, wtargnęło do sali.
Bandyci mają głowy z kamykami.
Ci, którzy czują się tak samo jak bandyci
Czekać, aż zapalimy gumę.
I co powstają ze sceny wulkany
I to:
Że zrzuciliśmy koszulę.
Zrzuć koszulę…
Wszystkie dzieci mojego cit i pani BTW
I wszystko, co COLR zrobił lepiej
Piękne kroki, okrągłe twarze jak kręgle
I czerwone głowy, jednym słowem, rodzina jest tak wszystkie dzieci w mojej okolicy, a nawet jeśli o to chodzi
I wszystko, co pióro zrobiło lepiej
Z tych, którzy chcieli cieszyć się bałaganem
Inni, którzy mieli kask z wynajmu
Nagle strach zrobił kukułkę w garderobie
Och, mamo, ona szybko obraca ten zegarek
Obiecaliście słońce.
Możemy powiedzieć, że dziś nie śpimy
Zrzucimy koszulę.
Zrzuć koszulę…
Wszystkie małe gawrosze i głowy
I twarze kilofów tyle samo, co Geje
Podpalony, skacząc do góry nogami
Głowa na dole-to nie były słowa w powietrzu, ale
Oh! l…
Słyszymy, jak krzyczą "" No dalej, żadnych manier
Zwłaszcza żadnych kaprysów nie mamy nic
Potem nie dotarliśmy do monasteru.
Nie łamać głosu, ale śpiewać artry»
Tak jest w innych miejscach.
Wszystko, co ten nikczemny świat zrobił lepiej
Stojąc L, tylko dla Zabawy
W tym dniu mogę powiedzieć, że byliśmy szczęśliwi
Zrzucimy koszulę.
Zrzuć koszulę…