Zebrahead — Expectations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Expectations", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
I drove really fast before I hit the wall
I was punch drunk, spinning round, heading for a fall
Do or die now, got scared, so I stalled
You can have it all
Your eyes inside the back of my mind
Stars collide to see who outshines
Your eyes inside the back of my mind
It’s making me blind
We can hate, we can hate each other
We can be down then fuck one another
We can hold it up, then set it on fire
Life is sacrifice and you can be a martyr
But it’s more than I can stand when you’re looking down on me
'Cause I can’t live up to you, that makes me incomplete
Never wanted anything more
So I’ll just say goodbye and watch you walk out the door
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Would you leave me here where nobody cares?
Would you leave me, leave me here where nobody cares?
I tried really hard not to care at all
Medicate myself, Xanax, alcohol
My admissions made me feel so small
You can keep it all
Your eyes inside the back of my mind
Stars collide to see who outshines
Your eyes inside the back of my mind
It’s making me blind
I can change, we can change for each other
We can let go and accept one another
We can tear it down to the ground and start over
Life is compromise, life is compromise
So if I let you down then I’ll pick you up again In the end
Suspend confidence in me to come through
To be who I want to be and to do what I want to do Never turn my back on you, on you
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Would you leave me here where nobody cares?
Would you leave me, leave me here where nobody cares?
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Would you leave me here where nobody cares?
Would you leave me, leave me here where nobody cares?
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Would you leave me here where nobody cares?
Would you leave me, leave me here where nobody cares?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem bardzo szybko, zanim Uderzyłem w ścianę.
Byłem pijany, kręciłem się w kółko, zmierzałem ku upadkowi.
Zrób albo giń, przestraszyłem się, więc zgasłem.
You can have it all
Your eyes inside the back of my mind
Gwiazdy zderzają się, by zobaczyć kto przyćmiewa
Your eyes inside the back of my mind
To mnie oślepia.
Możemy nienawidzić, możemy nienawidzić siebie nawzajem
We can be down then fuck each another
Możemy go przytrzymać, a potem podpalić.
Życie to ofiara, a Ty możesz być męczennikiem.
Ale to więcej niż mogę znieść, kiedy patrzysz na mnie z góry.
'Cause I can' t live up to you, that makes me incomplete
"Never wanted anything more"
Więc pożegnam się i będę patrzył, jak wychodzisz.
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?
Bardzo się starałem, żeby mnie to w ogóle nie obchodziło.
Leki, Xanax, alkohol
Moje przyjęcia sprawiły, że czułam się taka mała.
Możesz zatrzymać wszystko.
Your eyes inside the back of my mind
Gwiazdy zderzają się, by zobaczyć kto przyćmiewa
Your eyes inside the back of my mind
To mnie oślepia.
I can change, we can change for each other
Możemy odpuścić i zaakceptować siebie nawzajem.
Możemy go zburzyć i zacząć od nowa.
Życie to kompromis, życie to kompromis
Więc jeśli cię zawiodę, podniosę cię znowu w końcu.
/ Align = "left" /
Być tym, kim chcę być i robić to, co chcę, nigdy nie odwracać się od ciebie, od Ciebie.
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?
Zostawisz mnie tu, gdzie nikogo to nie obchodzi?