Zebrahead — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
Late out the door, grab my clothes off the floor,
backpack and books cause school is a chore
Coming straight out the block, punk rock ain’t no shock,
blue hair everywhere cause we got the stock
Slide by all the narcs, as the late alarm barks,
take a nap in the class on a film about sharks
Try to make my way through, but it’s all I can do,
cause I keep coming back and all I think about is you
Didn’t want to go, didn’t want to stay, didn’t want to lie by my side
I don’t really care cause I’ll still be there swallowing my pride
Someday I’m going to be there
Step out in the hall, with the girls dressed like dolls,
and the burn-outs are baked as they step out the stalls
See the games that they play, cause they practice all day,
and the more that I see the less I have to say but
It’s a quarter to ten, by your locker again,
cause I know you’ll be coming round the corner with your friend
Try to make my way through, but it’s all I can do,
cause I keep coming back and all I think about is you
Listen when I say
Today is the day
And I’m on my way
See you when you’re wandering by And you still catch my eye
Blow my mind
Cause my face you won’t recognize
I know that it’s crazy, how you seem to phase me,
when nothing else matters but that all escapes me This is a new trip, got to get a better grip,
a day in the life and you know I’m going to take it And then you turn and walk away, before I have a chance to say,
I know that you can make this all okay
Try to make my way through, but it’s all I can do,
cause I keep coming back and all I think about is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
plecak i książki, bo szkoła to obowiązek
Coming straight out the block, punk rock ain ' t no shock,
wszędzie niebieskie włosy, bo mamy akcje.
Prześlizgnij się przez wszystkich ćpunów, gdy spóźniony alarm szczeka,
zdrzemnij się w klasie na filmie o rekinach.
/ Align = "left" / ,
bo ciągle wracam i myślę tylko o Tobie.
Nie chciałem iść, nie chciałem zostać, nie chciałem leżeć u mego boku
I don 't really care because I' ll still be there swallowing my pride
Pewnego dnia tam będę.
Wyjdź na korytarz, z dziewczynami ubranymi jak lalki.,
a spaleni są upieczeni, gdy wychodzą z boksów.
Zobacz gry, w które grają, ponieważ ćwiczą cały dzień,
im więcej widzę, tym mniej mam do powiedzenia.
Za kwadrans dziesiąta, znowu przy twojej szafce.,
bo wiem, że będziesz za rogiem ze swoim przyjacielem.
/ Align = "left" / ,
bo ciągle wracam i myślę tylko o Tobie.
Słuchaj, kiedy mówię
Today is the day
And I ' m on my way
# See you when you ' re wandering by And you still catch my eye #
Blow my mind
Bo mojej twarzy nie poznasz
I know that it ' s crazy, how you seem to phase me,
kiedy nic innego się nie liczy, poza tym, że wszystko mi umyka, to jest nowa podróż, muszę wziąć się w garść.,
a day in the life and you know I ' m going to take it And then you turn and walk away, before I have a chance to say,
I know that you can make this all okay
/ Align = "left" / ,
bo ciągle wracam i myślę tylko o Tobie.