Zebrahead — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
I know a girl who welcomes the world
I think though the world is spoiled
And she holds on to me
She holds my head up so that I can breathe
And I’ve found that when I’m on the ground
She’s the only one still sticking around
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
And I get mine
No way I would ever leave today
Cause she listens to the dumb things that I say
And I seem to get high
With just one smile as she walks on by And I found that when I’m on the ground
She is the only one sticking around
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
There’s only one girl in this world who understands the real me There’s nothing superficial, artificial you get just what you see
I know a girl who takes up my world
Takes all of me and every breath that I hold
We meet and she makes me feel free
With one look she knows just what I need
And I’ve found that she’s got me bound
Cause she’s the only one that my mind surrounds
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
I know a girl who wakes up my world
Brings in the warmth when I’m feeling cold
And she’s got places to be But she says that she would rather stay here with me And I’ve found that when I’m on the ground
She’s the only one sticking around
Only she knows the real me And I know that she won’t let me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam dziewczynę, która wita świat
Myślę, że świat jest zepsuty
I ona trzyma mnie
Podnosi mi głowę, żebym mógł oddychać.
I odkryłem to, gdy jestem na ziemi.
Tylko ona wciąż tu jest.
Tylko ona zna prawdziwego mnie, a ja wiem, że mnie nie zawiedzie.
And I get mine
Nie ma mowy, żebym dzisiaj odeszła.
Bo słucha głupich rzeczy, które mówię.
And I seem to get high
/ Z jednym uśmiechem, / gdy przechodziła obok, / odkryłem to, / gdy leżałem na ziemi.
Tylko ona jest w pobliżu.
Tylko ona zna prawdziwego mnie, a ja wiem, że mnie nie zawiedzie.
Jest tylko jedna dziewczyna na tym świecie, która rozumie prawdziwego mnie nie ma nic powierzchownego, sztucznego dostajesz to, co widzisz
I know a girl who takes up my world
Zabiera mnie i każdy oddech, który wstrzymuję.
We meet and she makes me feel free
Jednym spojrzeniem ona wie czego potrzebuję
# And I 've found that she' s got me bound #
Bo tylko ona otacza mój umysł.
Tylko ona zna prawdziwego mnie, a ja wiem, że mnie nie zawiedzie.
Znam dziewczynę, która budzi mój świat.
Przynosi ciepło, gdy czuję zimno.
I ma wiele do zrobienia, ale mówi, że wolałaby zostać ze mną, a ja to odkryłem, kiedy leżę na ziemi.
Tylko ona jest w pobliżu.
Tylko ona zna prawdziwego mnie, a ja wiem, że mnie nie zawiedzie.