Zebrahead — With Friends Like These, Who Needs Herpes? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Friends Like These, Who Needs Herpes?", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
I’m breaking this wall down
Everybody’s looking like they know what I want to say
No way to go back now
Another scar healing but there’s more comin' on the way
I hear you screamin' your lungs out
Ya say you feel helpless but I tell ya that I feel the same
We are all coming unwound
The burden is so heavy and we can’t shoulder all the blame
We’re not the lost, not the dead
Not the dying, decayed
We’re the ones
Who are living with the mess that you made
Never quit, deal with it Yeah we’re sick of it Whoahh
Let’s Go!
Whoa Oh Are you listening?
Whoa Oh Can you hear me?
We don’t need your problems
We don’t need apologies
Whoa Oh Are you listening?
Can you blame me?
There is such a fine line between friends and enemies
Everybody says to let go I try and I try but I think I’m just conditioned this way
I’ll take your word if you say so But I know that you’re lying when you say things will be okay
Sick and tired of the status quo
All our worst intentions are starting to see the light of day
We won’t admit it but we all know
Things won’t change without casualties along the way
We’re not the lost, not the dead
Not the dying, decayed
We’re the ones
Who are living with the mess that you made
Never quit, deal with it Yeah we’re sick of it Whoahh
Let’s Go!
Whoa Oh Are you listening?
Whoa Oh Can you hear me?
We don’t need your problems
We don’t need apologies
Whoa Oh Are you listening?
Can you blame me?
There is such a fine line between friends and enemies
Farewell apathy, what’s up to arms
Discord in hordes in the eye of the storm
Obscene machines that have nurtured us Traitor, raider, don’t press your luck
Farewell apathy, what’s up to arms
Discord in hordes in the eye of the storm
This melancholy menace has infected us Invader, hater, this fuckin' sucks!
Whoa Oh Are you listening?
Whoa Oh Can you hear me?
We don’t need your problems
We don’t need apologies
Whoa Oh Are you listening?
Can you blame me?
There is such a fine line between friends and enemies
And enemies
And enemies!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zburzę ten mur.
Wszyscy wyglądają jakby wiedzieli co chcę powiedzieć
No way to go back now
Kolejna blizna się goi, ale nadchodzi więcej.
I hear you screamin' your Lung out
Ya say you feel bezradny but I tell ya that I feel the same
/ Align = "left" /
Brzemię jest tak ciężkie i nie możemy wziąć na siebie całej winy.
Nie jesteśmy zagubieni, nie martwi
Nie umierających, Zbutwiałych
We ' re the ones
Którzy żyją z bałaganem, który narobiłeś.
Nigdy nie rezygnuj, radź sobie z tym.
Idziemy!
Słuchasz mnie?
Słyszysz mnie?
Nie potrzebujemy Twoich problemów.
Nie potrzebujemy przeprosin.
Słuchasz mnie?
Winisz mnie?
Jest taka cienka granica między przyjaciółmi a wrogami.
Wszyscy mówią, żeby odpuścić, staram się i staram, ale myślę, że jestem uwarunkowany w ten sposób.
Wierzę ci na słowo, Jeśli tak mówisz, ale wiem, że kłamiesz, kiedy mówisz, że wszystko będzie dobrze.
Sick and tired of the status quo
Wszystkie nasze najgorsze intencje zaczynają ujrzeć światło dzienne.
Nie przyznamy się, ale wszyscy wiemy.
Nic się nie zmieni bez ofiar po drodze.
Nie jesteśmy zagubieni, nie martwi
Nie umierających, Zbutwiałych
We ' re the ones
Którzy żyją z bałaganem, który narobiłeś.
Nigdy nie rezygnuj, radź sobie z tym.
Idziemy!
Słuchasz mnie?
Słyszysz mnie?
Nie potrzebujemy Twoich problemów.
Nie potrzebujemy przeprosin.
Słuchasz mnie?
Winisz mnie?
Jest taka cienka granica między przyjaciółmi a wrogami.
/ Align = "left" /
Niezgoda w hordach w oku burzy
Obsceniczne maszyny, które nas wychowały zdrajca, raider, don ' t press your luck
/ Align = "left" /
Niezgoda w hordach w oku burzy
Ta melancholijna groźba zaraziła nas najeźdźcą, nienawistnikiem, to jest kurwa do bani!
Słuchasz mnie?
Słyszysz mnie?
Nie potrzebujemy Twoich problemów.
Nie potrzebujemy przeprosin.
Słuchasz mnie?
Winisz mnie?
Jest taka cienka granica między przyjaciółmi a wrogami.
I wrogowie
I wrogów!