Zebulon — Y fait chaud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y fait chaud", wykonawca: Zebulon.
Tekst piosenki
Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau
J’ai beau rien faire mais l’eau me pisse quand même dans le dos
Àe quincaillerie y sont back order
Y ont plus de ventilateurs
Àe piscine Laurier y a une file d’attente d’une heure
Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin
Je me rappelle des matins, toué deux dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était ben…
Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau
La rue Chambord a des odeurs de Mexico
L’asphalte est chaude, les pieds des petits
Voisins portugais le savent…
De la montagne descend un grand coulis de lave
Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin
Je me rappelle des matins tout nus dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était ben…
Couché dans mon bain, moins j’ai de vin plus j’ai de souvenirs divins
Je me rappelle tes deux seins plongeant dans ta piscine de banlieue
Je me rappelle qu’on était cool étendus dans ton jardin
Je me rappelle qu’on était ben…
De la slush avec un popsicle
Entre les bulles je me regarde flotter la canicule
Je m’ennuie de toi, je fabule…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorąco dzisiaj na planie
Nic nie robię, ale woda i tak moczy mnie w plecy
Ten sklep ma back order
Jest więcej fanów
Przy basenie Laur stoi godzinna Kolejka
Leżąc w mojej wannie z wodą, lodem i winem
Pamiętam poranek w Twoim podmiejskim basenie.
Pamiętam, że byliśmy Benem.…
Gorąco dzisiaj na planie
Ulica Chambord pachnie jak Meksyk
Asfalt gorący, stopy małe
Portugalscy sąsiedzi to wiedzą…
Z góry schodzi duży roztwór lawy
Leżąc w mojej wannie z wodą, lodem i winem
Pamiętam nagie poranki w Twoim podmiejskim basenie.
Pamiętam, że byliśmy Benem.…
Leżąc w wannie, im mniej mam wina, tym więcej mam boskich wspomnień
Pamiętam, że Twoje dwa cycki zanurzały się w Twoim podmiejskim basenie
Pamiętam, jak spacerowaliśmy po twoim ogrodzie.
Pamiętam, że byliśmy Benem.…
Błoto z popsicle
Pomiędzy bąbelkami patrzę, jak płynie upał
Tęskniłem za tobą.…