Zeca Baleiro — As Meninas Dos Jardins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Meninas Dos Jardins", wykonawca: Zeca Baleiro.
Tekst piosenki
abro a porta vejo a fumaça no asfalto
o sol me cega eu sigo em frente
encaro o sol deixo meu rastro para trás
o dia corre assim veloz
o dia corre além de nós
e eu vou me desviando das aeronaves
que aterrissam a todo instante
morrer já não parece novo já não assusta
desço a rua augusta a 120 por hora
hi hi johny hi hi alfredo
nada respira como antes só o medo
vejo as meninas dos jardins
belas nos seus jeans
a riqueza é um alqueire
uma quadra da oscar freire
eu vi o mano mano brown
mandando um rap para valer
eu vi o mano mano brown
vestindo gap na tv cato no chão migalhas
do banquete dos que comem
o que que houve eu nunca mais ouvi
chamar meu nome
a rua é reta a vida é torta
quem se importa
se eu vou morrer de sede
ou se eu vou morrer de fome
o sol nas bancas de revista
e na capa da revista
sombra grana e água fresca
vejo novos ricos
vejo velhos pobres
não vi ninguém abrir a boca
mas ouvi o grito
deus misericórdia de nossa miséria
caravela de cabral
morte e vida severina
as meninas dos jardins gostam de rap
as meninas dos jardins gostam de rap
as meninas dos jardins gostam de happy end
cantilenas do futuro
nas cidades sem futuro
orações ao vento preces sem destino
sangue no asfalto
— ninguém é alto o suficiente
que não possa rastejar
o meu boy morreu
que será de mim
manda buscar outro correndo
lá no itaim
Tłumaczenie tekstu piosenki
otwieram drzwi, widzę dym na asfalcie
słońce jestem ślepy, ruszam do przodu
dostrzegam słońce, zostawiam ślad za sobą.
dzień mija tak szybko
dzień mija, oprócz nas
i będę walczył z samolotami
co aterrissam w każdej chwili
umierać już nie wygląda jak nowy już nie przeraża
schodzę na rua augusta do 120 na godzinę
hi hi Joni hi hi Alfredo
nic nie oddycha jak przedtem, tylko strach
# patrz dziewczyny z ogrodów
piękne w dżinsach
bogactwo jest naczyniem
jedną przecznicę od ulicy Oscara Freire
widziałem mano mano Brown
pisząc RAP, aby być
widziałem mano mano Brown
nosić gap na TV Katona na podłodze okruchy
na bankiet, który jedzą
co było nigdy więcej nie słyszałem
/ align = "left" /
ulica idzie prosto, życie to ciasto
kogo to obchodzi
Jeśli umrę z pragnienia
albo jeśli umrę z głodu.
słońce w kioskach magazyn
i na okładce magazynu
Cień, wierny i świeżej wody
# patrz nowi bogaci
# patrz stare biedactwo
nie widziałem ani otworzyć usta
ale słyszałem krzyk.
Bóg miłosierdzia naszego cierpienia
Caravella po ...
życie i śmierć Seweryna
dziewczyny w ogrodach lubią RAP
dziewczyny w ogrodach lubią RAP
dziewczyny w ogrodach kochają happy end
cantilenas przyszłości
w miastach bez przyszłości
modlitwy na wiatr modlitwy, bez powołania
krew na asfalcie
- nikt nie jest wystarczająco wysoki
co nie może się czołgać
mój syn nie żyje.
co się ze mną stanie
wysyła za drugim uciekł
tam w itaim