Zeca Baleiro — COMO DIRIA ODAIR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "COMO DIRIA ODAIR", wykonawca: Zeca Baleiro.
Tekst piosenki
A felicidade é uma coisa tão difícil
Tão difícil de conseguir
Mas de vez em quando ela chega
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem
E fica um pouco aqui comigo
Por algumas horas, minutos, segundos
Como já falou o sábio poeta Odair
Ouve aí:
Felicidade não existe, só momentos felizes
No mais são cruzes e crises
Sempre que eu tô feliz
Logo vem um infeliz
Se fingindo de amigo
Querendo apagar o meu sorriso
Que é o mais próximo do paraíso que eu consigo
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai
Vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest tak trudne
Tak trudne do osiągnięcia
Ale za każdym razem, gdy przychodzi
Kiedy najmniej się spodziewasz
Kiedy nic się nie spodziewa
Ona przychodzi
I staje się trochę tutaj, ze mną
W ciągu kilku godzin, minut, sekund
Jak powiedział mądry poeta**) * *
Słyszeć:
Szczęście nie istnieje, są tylko szczęśliwe chwile
Inne krzyże i kryzysy
- Zawsze się cieszę.,
Wkrótce nadejdzie jeden nieszczęśliwy
Jeśli udaje przyjaciela
Chcąc wymazać Mój uśmiech
Który jest blisko raju, że mogę
Kiedy najmniej się spodziewasz
Kiedy nic się nie spodziewa
Idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie
Idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie, idzie…