Zeca Baleiro — Flor Da Pele / Vapor Barato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor Da Pele / Vapor Barato", wykonawca: Zeca Baleiro.
Tekst piosenki
Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu não acredito mais em você
Com minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis
Vou descendo por todas as ruas
E vou tomar aquele velho navio
Eu não preciso de muito dinheiro
Graças a deus
E não me importa, honey
Minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu tô indo embora
Talvez eu volte
Um dia eu volto
Mas eu quero esquecê-la, eu preciso
Oh, minha grande
Ah, minha pequena
Oh, minha grande obsessão
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby, ah Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser (baby)
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final (honey baby)
Um barco sem porto sem rumo sem vela cavalo sem sela
Um bicho solto um cão sem dono um menino um bandido
Às vezes me preservo noutras suicido
Baby, honey baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby, honey baby
Honey baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jestem taki zmęczony.
Ale nie powiedzieć,
Nie wierzę już w ciebie.
Moje czerwone spodnie
Mój płaszcz jest general
Pełne pierścienie
Będę schodził przez wszystkie ulice.
I wezmę ten stary statek.
Nie potrzebuję dużo pieniędzy
dzięki Bogu.
Nie obchodzi mnie to, kochanie.
My honey baby
Baby, honey baby
Oh My honey baby
Baby, honey baby
Tak, jestem taki zmęczony.
Ale nie powiedzieć,
Wychodziłem wczoraj.
Może znowu
Pewnego dnia wrócę
Ale chcę o nim zapomnieć, muszę
Ach, mój wielki
Ach, moja mała.
Ach, moja wielka obsesja
Oh My honey baby
Baby, honey baby
Oh My honey baby
Honey baby, honey baby, Ah Idę tak szaleje
Że każdy pocałunek romans sprawia, że płaczę
Chodzę tak szaleje
Twoje spojrzenie, kwiat na oknie sprawia, że umieram
Chodzę tak szaleje
Że moje pragnienie myli wolę nie być (baby)
Chodzę tak szaleje
Że moja skóra ma ogień Sądu Ostatecznego (honey baby)
Na statek bez portu, bez steru, bez żagla konia bez siodła
Bestia swobodnie pies bez właściciela chłopiec tyran
Czasami mi preservo innych samobójcze
Baby, honey baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh My honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Chodzę tak szaleje
Że każdy pocałunek romans sprawia, że płaczę
Chodzę tak szaleje
Twoje spojrzenie, kwiat na oknie sprawia, że umieram
Chodzę tak szaleje
Że moje pragnienie zbiegnie się z pragnieniem, by nie być
Chodzę tak szaleje
Że moja skóra ma ogień Sądu Ostatecznego
Baby, honey baby
Honey baby, baby, baby, baby, baby
Oh My honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby
Chodzę tak szaleje
Że każdy pocałunek romans sprawia, że płaczę
Chodzę tak szaleje
Twoje spojrzenie, kwiat na oknie sprawia, że umieram
Chodzę tak szaleje
Że moje pragnienie zbiegnie się z pragnieniem, by nie być
Chodzę tak szaleje
Że moja skóra ma ogień Sądu Ostatecznego
Baby