Zeca Pagodinho — Lavadeira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lavadeira", wykonawca: Zeca Pagodinho.
Tekst piosenki
Põe água na tina, menina
Que tem roupa pra lavar
Bate, bate com sabão
Esfrega, esfrega na mão
Depois bota pra quarar
Aquecendo lindas manhãs
Com o imenso fulgor o sol
Faz dourar as margens das corredeiras
E o canto das lavadeiras
Ecoa no arrebol
Põe água na tina, menina…
Meio-dia, sol a pino se recolhe
A roupa do quarador
Que Maria enxágua na bacia
Numa água azul de anil
No pescoço, um colar de pregadores
Que um a um faz prender a roupa no varal
Sem ver a vida passar sempre a cantarolar
Um canto de amor tão sutil
Que se expande na multidão
Penetra no coração
Encorajando o peito juvenil
O vento que ajuda a roupa a secar
Também leva o teu cantarolar
Pra todo canto do meu Brasil
Põe água na tina, menina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieścić wody w Tina, dziewczyna
Co to jest pranie
Bije, bije mydłem
Peeling, peeling do rąk
Po pobraniu jesteś quarar
Ogrzewać piękne rano
Z ogromnym blaskiem słońca
Sprawia, że złoty kolor krawędzi progi
I śpiew z lavadeiras
Odbija się w poświacie
Umieścić wody w Tina, dziewczyna…
Południe, słońce pin, jeśli zbiera
Odzież quarador
Maria płucze w misce
W wodach niebieski indygo
Na szyi, kołnierz kaznodziejów
Co sprawia, że utrzymanie bielizny na linie
Nie widząc życie mija zawsze nucić
Kąt miłości, jak cienki
Który rozszerza się w tłumie
Wnika w serce
Zachęcanie piersi dla nieletnich
Wiatr, który pomaga pranie suche
Również akceptuje Twój nucić
Jesteś w każdym zakątku mojej Brazylii
Umieścić wody w Tina, dziewczyna