Zecchino d'Oro — Cane e gatto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cane e gatto", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
Bau... miao...
Ho un cane basso basso,
anzi un bassotto!
Sapete cosa vuole? Vuole fare il gatto!
Da grande vuole andare all'università,
Perchè vuole imparare, imparare a miagolar,
E il giorno fa le prove come un grande attore
Che studia la sua parte tante tante ore.
E gioca con la palla e salta sopra il letto,
Fa pure un po' le fusa e sale in cima al tetto.
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
Bau... miao...
Ho un gatto grosso grosso, anzi un grassone!
Sapete cosa vuole? Vuole fare il cane!
Da grande vuole andare all'università,
Perchè vuole imparare, imparare ad abbaiar.
E il giorno fa le prove come un grande attore
Che studia la sua parte tante tante ore.
Con l'osso sempre in bocca sapete cosa fa?
Lo caccia sotto terra e scodinzola qua e là.
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
Bau... miao...
Un giorno i due animali si incontrano di notte.
Si presero un po' in giro e si diedero le botte,
Ma tante, tante, tante e tutte sul groppone,
E senza che nessuno ne sapesse la ragione.
Ma quando il gatto udiva che il cane miagolava
E quando il cane udiva che il gatto abbaiava,
Capirono che ognuno può imparare a fare "bau",
Capirono che ognuno può imparare a fare "miao"…
Anche io "bau bau"...
Anche tu "miao miao"...
Anche egli "bau bau"...
Anche voi "miao miao"...
Anche essi "bau bau, miao miao,
Miao miao, bau bau"...
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
E cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miaaaaoooo"…
BAU!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Mam kota, który robi " Bau "i psa, który robi"Meow"...
Bau... miau...
Mój pies jest niski, w rzeczywistości jamnik!
Wiesz, czego chce? On chce być kotem!
Kiedy dorastał, chce iść na uniwersytet, ponieważ chce się uczyć, uczyć się miauczenia, a dzień ćwiczy jak wielki aktor, który spędza wiele godzin studiując swoją rolę.
I gra z piłką i skacze nad łóżkiem, z powrotem, a także trochę mruczenia i soli na szczycie dachu.
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Mam kota, który robi " Bau "i psa, który robi"Meow"...
Bau... miau...
Mam dużego dużego kota, naprawdę grubego!
Wiesz, czego chce? On chce być psem!
Kiedy dorośnie, chce iść na uniwersytet, ponieważ chce się uczyć, uczyć się szczekać.
A dzień ćwiczy jak wielki aktor, który tyle godzin uczy się swojej roli.
Wiesz, co robi z kością w ustach?
Poluje na niego pod ziemią i macha tam iz powrotem.
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Mam kota, który robi " Bau "i psa, który robi"Meow"...
Bau... miau...
Pewnego dnia dwa zwierzęta spotykają się w nocy.
Trochę się wyśmiewali i bili się nawzajem, ale tak wielu, tak wielu, tak wielu i wszyscy na zadach i nikt nie wiedział dlaczego.
Ale kiedy kot usłyszał miauczenie psa, a kiedy pies usłyszał szczekanie kota, zdali sobie sprawę, że każdy może nauczyć się robić "bau", zdali sobie sprawę, że każdy może nauczyć się robić" Miao "... ja też "bau bau"...
Ty też jesteś Miao Miao...
On też jest "HAU-HAU"...
Ty też jesteś "Miao Miao"...
Są też "HAU-HAU, HAU-HAU, HAU-HAU"...
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Mam kota, który robi " Bau "i psa, który robi"Meow"...
A pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Pies i kot, pies i kot, Kto powiedział, że nie możesz?
Mam kota ,który jest " Hau "i psa, który jest "Hau"... Hau!