Zecchino d'Oro — Emilio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emilio", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Che belli i tuoi capelli bianchi
Che buffo il naso che hai tu
I miei occhi sono neri neri
I tuoi come il cielo blu
Non parlo con il tuo stesso accento
Di certo non cammino come te
Ma quando siamo insieme, sai che penso?
Che stiam bene come il latte col caffè!
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
La luna non gioca con il sole
La luna col giorno se ne va
Ma nessun confine può fermare il cuore
L’amore passaporti non ne ha
Di notte, a volte io mi sveglio
Mi parli e la paura se ne va
Lo sai cosa ti dico, caro Emilio?
Da oggi in poi, ti chiamerò papà!
«Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Es sòlo un aňo que estoy junto a ti
Un aňo entero de felicidad.
Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Poder, decir que finalmente
Ahore tengo un papà.» 1
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Sentire l’amore di un papà
L’amore di un papà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że lubię twoje białe włosy, które są zabawne nos, że masz moje oczy czarne czarne twoje jak niebo niebieskie nie mówię z tym samym akcentem, na pewno nie chodzę jak ty, ale kiedy jesteśmy razem, wiesz, co myślę?
- Jesteśmy jak mleko i kawa!
Emilio, Nie wiem, czy jestem podobny do mnie, ale wiem z sercem, że jestem jego córką, a to tylko rok, że żyjemy razem przez cały rok szczęścia, Emilio, co może być lepszego?
Rodzina to wszystko, co chcę usłyszeć, że ktoś chce, żebym poczuł miłość taty Księżyc nie bawi się słońcem Księżyc w ciągu dnia odchodzi, ale żadna granica nie może zatrzymać serca miłość paszportu nie ma w nocy, czasami budzę się mówisz do mnie i strach odchodzi wiesz, co mówię, drogi Emilio?
Od dzisiaj będę cię nazywał tatą!
"Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo quiero Es sòlo un aňo que estoy junto a ti Un aňo entero de felicidad.
Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero Poder, decir que wreszcie Ahore trzymam tatę."1 Emilio, co może być lepszego?
Rodzina jest wszystkim, co chcę usłyszeć, że ktoś chce, żebym poczuł miłość taty Emilio, Nie wiem, czy on wygląda jak ja, ale wiem, że sercem jestem jego córką to tylko rok, w którym żyjemy razem przez cały rok szczęścia Emilio, co może być lepszego?
Rodzina jest wszystko, co chcę usłyszeć, że ktoś chce mi się dobrze czuć miłość taty czuć miłość taty miłość taty!