Zecchino d'Oro — Il contadino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il contadino", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
C'è un lavoro straordinario,
Oggi non è più di moda,
Non ha sosta, non ha orario,
Io conosco chi lo fa.
Legge il cielo della sera,
Sente l’aria del mattino,
Con cappello e canottiera,
Il mio nonno è contadino!
Con le piante sa parlare,
Dalle rondini capire
Se l’inverno è cominciato,
Se l’estate tarderà.
Si confronta con la luna
Per la semina ed il vino
E non si tratta di fortuna,
E’ un sapiente il contadino.
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Ha la frutta di stagione,
La verdura quella vera,
Quanto è buono il minestrone
Pure io lo mangerò!
Chiama tutto il vicinato
Quando nasce un vitellino
Per un dono del creato
Quanta festa dal contadino!
Ogni pioggia – un’occasione,
Ogni gemma – un’emozione,
Ogni piccolo germoglio
Con affetto curerà.
Che fatica per avere
Cibo sano e genuino.
Se lo chiami agricoltore lui ti dice:
«Eh? Contadino!»
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna, non è professore,
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Mi dice sempre: «Devi studiare
Se vuoi capire, se vuoi migliorare»
E questo mestiere più bello sarà
Per chi la terra rispettare sempre saprà.
Non ti cura come fa il dottore,
Non insegna non è professore,
Non fa conti sulla scrivania,
Non è un gioco la sua fattoria.
Non controlla come l’ispettore,
Non dirige, non è direttore,
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei
Fare come lui!
Come lui!
Come lui!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Nadgodziny, dziś nie jest już w modzie, nie ma przystanku, nie ma czasu, wiem, kto to robi.
Czyta wieczorne niebo, słyszy poranne powietrze, w kapeluszu i koszulce, mój dziadek wieśniak!
Z roślinami wie, jak rozmawiać, z jaskółkami, aby zrozumieć, czy zima zaczęła się, czy lato się spóźnia.
Porównuje Księżyc do siewu i wina, a nie chodzi o szczęście, ale o umiejętnego chłopa.
Nie traktuje cię tak, jak lekarz, nie uczy, nie jest profesorem, nie liczy się na stole, to nie jest gra jego gospodarstwa.
On nie kontroluje jako inspektor, on nie kieruje, on nie jest dyrektorem, ale on ciepło uśmiecha się do mnie, gdy jestem duży, chciałbym zrobić jak on!
Ma sezonowe owoce, prawdziwe warzywo, jak dobra jest zupa, a ja ją zjem!
Wezwij całą okolicę, gdy urodzi się cielę na prezent od wieśniaka!
Każdy deszcz jest okazją, każdy pączek jest emocją, każdy mały kiełek z miłością wyleczy.
Jak trudno jest mieć zdrową i autentyczną żywność.
Jeśli nazwiesz go rolnikiem, powie Ci: "huh? Rolnik!"Nie traktuje cię jak lekarza, nie uczy, nie jest profesorem, nie liczy się na stole, to nie jest gra jego gospodarstwa.
On nie kontroluje jako inspektor, on nie kieruje, on nie jest dyrektorem, ale on ciepło uśmiecha się do mnie, gdy jestem duży, chciałbym zrobić jak on!
Zawsze mówi mi: "musisz się uczyć, jeśli chcesz zrozumieć, jeśli chcesz poprawić", a to najpiękniejsze rzemiosło będzie dla tych, którzy zawsze będą szanować ziemię.
Nie traktuje cię jak lekarza, nie uczy, nie profesora, nie robi rachunków na stole, nie gra w jego gospodarstwie.
On nie kontroluje jako inspektor, on nie kieruje, on nie jest dyrektorem, ale on ciepło uśmiecha się do mnie, gdy jestem duży, chciałbym zrobić jak on!
Jak on!
Jak on!