Zecchino d'Oro — Il segreto del sorriso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il segreto del sorriso", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Ho una grande amica che
Mi ha insegnato il suo segreto
Come si colora il mondo col sorriso.
E' più facile lo sai
Diventare un gran pittore
Se si ascolta quello che ti dice il cuore.
E ogni cosa vedrai
Sarà bella più che mai,
Se la vesti coi colori di un sorriso
Per questo sorridiamo tutti
E d'arancio risplende il sole,
Sorridiamo tutti insieme
E più azzurro diventa il mare,
Questo semplice segreto
Forse è solo amore,
Si è così.
Ho una grande amica che
Non ha più nessun segreto
Perché tutti hanno imparato il suo sorriso.
Era facile però bisognava incominciare
A sentire quello che diceva il cuore.
E ogni cosa vedrai
Ora è bella più che mai
Se la vesti coi colori di un sorriso.
Share a smile with all your brothers
And you'll climb the highest mountain
Keep on smiling and together
We'll swim through the deepest ocean
It's the secret to build
Up a rainbow-colored world
Sorridiamo tutti
E più giallo diventa il grano,
Sorridiamo tutti insieme
E ritorna l'arcobaleno,
Questo semplice segreto
Si chiamava amore
Si è così.
Questo semplice segreto
Si chiamava amore
Si è così.
Questo semplice segreto
Si chiamava amore!
Per questo sorridiamo tutti
E d'arancio risplende il sole,
Sorridiamo tutti insieme
E ritorna l'arcobaleno.
Un sorriso ha mille colori!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wielkiego przyjaciela, który nauczył mnie swojej tajemnicy, jak malować świat uśmiechem.
Łatwiej wiesz, aby stać się wielkim artystą, jeśli słuchasz tego, co mówi ci serce.
I wszystko, co zobaczysz, będzie piękniejsze niż kiedykolwiek wcześniej, jeśli ubierzesz ją w kolory uśmiechu, ponieważ wszyscy się uśmiechamy, a pomarańczowe słońce świeci, wszyscy uśmiechamy się razem, a im bardziej niebieskie staje się morze, Ten prosty sekret może być, to tylko miłość, tak jest.
Mam wielkiego przyjaciela, który nie ma już sekretów, ponieważ wszyscy rozpoznali jego uśmiech.
To było łatwe, ale trzeba było zacząć słyszeć, co mówi serce.
A wszystko, co zobaczysz teraz, jest piękniejsze niż kiedykolwiek, jeśli ubierzesz ją w kolory uśmiechu.
Share a smile with all your brothers And you 'll climb the highest mountain Keep on smiling and together we' ll swim through the deepest ocean it ' s the secret to build up a rainbow-colored world wszyscy się uśmiechamy i im bardziej żółte ziarno staje się, uśmiechamy się wszyscy razem i tęcza powraca, ten prosty sekret został nazwany miłość jest tak.
Ten prosty sekret został nazwany miłość si tak.
Ta prosta tajemnica została nazwana miłością!
Dlatego wszyscy się uśmiechamy, a słońce świeci na pomarańczowo, uśmiechamy się do wszystkich razem, a tęcza wraca.
Uśmiech ma tysiąc kolorów!