Zecchino d'Oro — Il tappeto volante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il tappeto volante", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
In viaggio con Aladino
Io sogno di andare un po'
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Col suo tappeto potrò
Volar su mari e monti,
Librarmi sopra i ponti
E solcare gli orizzonti.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
A história do Aladino
Que eu li ao adormecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer.
Um mundo visto do céu
Pra ver toda a beleza
Dos rios e das montanhas
E de toda a natureza1
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżując z Aladdin marzę, aby przejść trochę mały świat, a następnie stamtąd zobaczę.
Mały świat, to stamtąd zobaczę.
Z jego dywanem będę mógł latać nad morzami i górami, unosić się nad mostami i surfować po horyzontach.
Aladyn, gdzie idziesz?
Przynieś mi swój magiczny dywan, a obiecuję, że nie wyjawię tajemnicy.
Aladyn, gdzie idziesz?
Przynieś mi swój magiczny dywan, a obiecuję, że nie wyjawię tajemnicy.
Chciałbym dotknąć Księżyca, a następnie wrócić na dół.
Wiem, że jeśli mi się poszczęści, zabierzesz mnie tam.
Wiem, że jeśli mi się poszczęści, zabierzesz mnie tam.
A história do Aladino Que eu li AO adormecer Fez-me sonhar com o mundo Que eu queria conhecer Fez-me sonhar com o mundo Que eu queria conhecer.
Um mundo Viso do Céu Pra ver toda a beleza Dos rios e das montanhas E de toda a natureza1 Aladyn gdzie idziesz?
Przynieś mi swój magiczny dywan, a obiecuję, że nie wyjawię tajemnicy.
Aladyn, gdzie idziesz?
Przynieś mi swój magiczny dywan, a obiecuję, że nie wyjawię tajemnicy.
Chciałbym dotknąć Księżyca, a następnie wrócić na dół.
Wiem, że jeśli mi się poszczęści, zabierzesz mnie tam.
Wiem, że jeśli mi się poszczęści, zabierzesz mnie tam, gdzie idziesz?
Przynieś mi swój magiczny dywan, a obiecuję, że nie wyjawię tajemnicy.
Aladyn, gdzie idziesz?
Przynieś mi swój magiczny dywan, a obiecuję, że nie wyjawię tajemnicy.
Zabierz mnie ze sobą, a obiecuję, że nie wyjawię tajemnicy.