Zecchino d'Oro — Il torrone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il torrone", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Stanotte a mezzanotte
Piano, piano sono andato
In cucina per rubare
Il torrone avanzato.
Quando ad un tratto
Ho inteso un rumore...
Per veder chi era
Girai l'interruttore...
Era papà-à-à
Era papà-à-à
Che in pigiama
Mangiava il torrone.
Era papà-à-à
Era papà-à-à
Che in pigiama
Mangiava il torron.
Allora gli ho detto
Di darmene un pezzo
E lui buono buono
Me ne ha dato mezzo.
Ma mentre stavamo
Felici a mangiare
Arriva la mamma
E si mette a gridare:
«Eccovi qua-a-a
Eccovi qua-a-a
Vi ho pescato
A mangiare il torrone!
Ora vi dò-ò-ò
Ora vi dò-ò-ò
Per punizione
Una bella lezion!».
E così dicendo
Con gran decisione
La mamma ridendo
Ci tolse il torrone.
Poi disse: «Andate
E senza fiatare,
Così imparerete
Il torrone a rubare!».
Finì così-ì-ì
Finì così-ì-ì
Che la mamma
Mangiò il torrone.
Finì così-ì-ì
Finì così-ì-ì
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir.
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir,
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy, o północy, powoli, powoli poszedłem do kuchni, aby ukraść resztki nugatu.
Nagle usłyszałem jakiś hałas...
Aby zobaczyć, kto to jest, przekręciłem przełącznik...
To był tata-a-a, to był tata-A-A, który jadł Nugat w piżamie.
To był tata-a-a, to był tata-A-A, który jadł Nugat w piżamie.
Potem powiedziałem mu, żeby dał mi kawałek, a on dobrze dał mi połowę.
Ale gdy byliśmy szczęśliwi, aby jeść przychodzi mama i krzyczy: "tutaj jesteś tutaj-a-a tutaj jesteś tutaj-a-a złapałem Cię jeść Nugat!
Teraz daję ci-ò-ò teraz daję ci-ò-ò za karę dobrą lekcję!».
I tak stanowczo, śmiejąc się, mama zdjęła z nas Nugat.
Potem powiedział: "Idź i nie dmuchaj, więc nauczysz się kraść Nugat!».
Wszystko skończyło się tak, tak, tak, że mama zjadła Nugat.
Wszystko skończyło się tak, tak, tak, że wróciliśmy do łóżka z suchymi ustami.
Że z suchymi ustami wróciliśmy do dormiru, że z suchymi ustami wróciliśmy do dormiru.