Zecchino d'Oro — Le piccole cose belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le piccole cose belle", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Ho inventato un gioco nuovo
Così non mi annoerò
Prenderò un foglio bianco
E con la penna scriverò
Tutto quello che mi piace,
Quello che vorrei di più
Quello che mi fa felice,
Prova a scriverlo anche tu...
Anche tu.
Un risveglio con la neve
Forse a scuola non si va
Tutto è bianco, che silenzio,
Non c'è traffico in città.
Una lotta coi cuscini,
Una chioccia coi pulcini,
Una macchina si ferma
E finalmente passerò.
Sono le piccole cose belle che
Fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Un bel voto sul quaderno,
Il sorriso di papà,
La puntata di un cartone
Persa qualche mese fa.
C'è l'invito di un amico,
Il mio piatto preferito
Oggi è giorno di vacanza,
Dormiremo ancora un po'.
Ancora un po'.
Un gattino quando gioca,
Una torta di bigné
Un bicchiere di aranciata
E la sete più non c'è.
Un regalo inaspettato,
Un bel fiore profumato,
E le favole di un libro
Che mi hai sempre letto tu.
Sono le piccole cose belle
Che fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Se la notte non ha le stelle,
Che paura l'oscurità,
Leggi il foglio delle cose belle
Ed il sole tornerà!
Sono le piccole cose belle
Che fanno bella la nostra vita.
Quando accadono all'improvviso
Un sorriso spunterà.
Sono le piccole cose belle
Che regalano felicità
E ti cambiano la giornata
Se le vivi con semplicità.
Se le vivi con semplicità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymyśliłem nową grę, aby się nie nudzić, wezmę czysty arkusz i piórem napiszę wszystko, co mi się podoba, co najbardziej mi się podoba, co mnie uszczęśliwia, spróbuj też to napisać...
Ty też.
Przebudzenie ze śniegiem może do szkoły nie iść cały biały, że cisza, nie ma ruchu w mieście.
Bójka z poduszkami, kura z kurczakami, samochód zatrzymuje się, a ja w końcu przejeżdżam obok.
To piękne małe rzeczy, które sprawiają, że nasze życie jest piękne.
Kiedy nagle pojawiają się uśmiech, są to piękne małe rzeczy, które dają szczęście i zmieniają twój dzień, jeśli żyjesz z prostotą.
Dobry głos w notatniku, uśmiech taty, odcinek z kreskówki zagubionej kilka miesięcy temu.
Jest zaproszenie od przyjaciela, Moje ulubione danie jest dziś święto, będziemy trochę więcej snu.
Jeszcze trochę.
Kotek, kiedy gra, ciasto cupcake szklankę pomarańczy i pragnienie nie jest już.
Niespodziewany prezent, piękny pachnący kwiatek i bajki z książki, którą zawsze mi czytałeś.
To piękne małe rzeczy, które sprawiają, że nasze życie jest piękne.
Kiedy nagle pojawiają się uśmiech, są to piękne małe rzeczy, które dają szczęście i zmieniają twój dzień, jeśli żyjesz z prostotą.
Jeśli noc nie ma gwiazd, które boją się ciemności, przeczytaj kartkę pięknych rzeczy, a słońce powróci!
To piękne małe rzeczy, które sprawiają, że nasze życie jest piękne.
Kiedy nagle się pojawią, uśmiech zacznie migać.
Są to miłe małe rzeczy, które dają szczęście i zmieniają twój dzień, jeśli żyjesz z prostotą.
Jeśli życie z nimi jest proste.