Zecchino d'Oro — Lettera di Natale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettera di Natale", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Dal ciel la neve scende piano, piano.
Nell'aria le campane s'odon già.
Io scrivo a te che sei lontan, lontano
Per dirti: «Buon Natale, mio papà!».
Ricordo quando tu mi eri vicino
E mi cullavi stringendomi a te.
Dicevi: «Dormi, è nato un Bambino
Che porta gioia e pace nel cuor».
È Natale, papà,
E la mamma lo sa
Che a te vicino sarò
Con tutto il cuor,
A te vicino sarò
Con tutto il cuor,
Sull'ali di un puro amor
Da te verrò.
Si ode lontano un suon di pastorale.
Caro papà, ancora: «Buon Natale!».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nieba śnieg pada powoli, powoli.
W powietrzu już biły dzwony.
Piszę do ciebie, że jesteś daleko, daleko, aby powiedzieć: "Wesołych Świąt, mój tata!».
Pamiętam, jak byłeś obok mnie i przytuliłeś mnie do siebie.
Powiedziałeś: "śpij, urodziło się dziecko, które przynosi radość i spokój w sercu".
To Boże Narodzenie, Tato, a mama wie, że będę blisko ciebie z całym sercem, będę blisko ciebie z całym sercem, na skrzydłach czystej miłości do ciebie przyjdę.
W oddali słychać duszpasterski dzwonek.
Drogi tato, znowu: "Wesołych Świąt!».