Zecchino d'Oro — Ma che mondo l'acquario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma che mondo l'acquario", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Oggi è un giorno speciale,
Me l'ha detto il diario.
È una festa feriale da
Segnare sul calendario,
È la mia prima gita,
Nello zaino una mela,
Un succo e un toast.
L'avventura è partita,
Ma che bella la vita!
Dietro la collina
Spunta il mare blu.
Dal finestrino proprio
Quando l'autostrada
Scende giù, scende giù.
Dai, fagli una foto!
Benvenuti all'acquario!
Ma che mondo l'acquario!
Sembra d'essere immersi
Dentro a un documentario.
Coi delfini che nuotano qua e là
E un pinguino che buffo,
Un bel tuffo si fa!
Com'è grande l'acquario,
È un acquario speciale!
Dove l'acqua è pulita
Più dell'acqua del mare.
Qui la foca è un leopardo
E pensa che c'è il leone marino!
Ma la gabbia non c'è?
Non c'è, non c'è!
La gabbia non c'è?
Non c'è!
Quanti pesci diversi che
Mi fissano strano,
Per l'ambiente marino,
Forse sono un marziano!
Ma la terra è una sola
E da oggi in poi la proteggerò!
È un pianeta a colori,
È un pianeta a colori
Dagli immensi tesori...
Torno a casa e
Vedo ancora un po' di blu
Dal finestrino mentre
All'orizzonte il sole
Scende giù, scende giù.
Dai, fagli una foto!
Benvenuti all'acquario!
Ma che mondo l'acquario!
Sembra d'essere immersi
Dentro a un documentario.
Qui la tigre è uno squalo
E pensa che c'è anche il pesce martello!
Ma il muro non c'è!
Com'è grande l'acquario,
È un acquario speciale!
Dove l'acqua è pulita
Più dell'acqua del mare.
Tartarughe, trichechi e che ne so,
Cavallucci marini e conchiglie a gogò!
A gogò, a gogò.
E conchiglie a gogò!
A gogò, a gogò.
Benvenuti all'acquario!
Sembra d'essere immersi
Dentro a un documentario.
Che farò io da grande
Non lo so, forse il veterinario,
Ma sott'acqua però!
Pesce palla, pesce farfalla,
Pesce pipistrello appeso a un corallo
Pesce riccio, pesce pagliaccio
Nell'acquario che più acquario non c'è!
Ma ce ne sono ancora!
Pesce cobra, pesce balestra,
Pesce pappagallo col pesce ombrello
E ancora pesce luna, stelle marine...
Nell'acquario che più acquario non c'è!
Ci torneremo!
Dove i pesci son più grandi di me,
Ma che mondo!
Nell'acquario quanta vita che c'è!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest wyjątkowy dzień, pamiętnik mi powiedział.
To święto tygodnia, które należy odnotować w kalendarzu, to moja pierwsza podróż, w plecaku jabłko, sok i tosty.
Przygoda się rozpoczęła, ale co za wspaniałe życie!
Za wzgórzem jest błękitne morze.
Z okna, gdy autostrada schodzi w dół, schodzi w dół.
Zrób mu zdjęcie!
Witamy w akwarium!
Ale co za świat Wodnik!
Wygląda na to, że jesteśmy zanurzeni w filmie dokumentalnym.
Z delfinami pływającymi tu i tam i zabawnym pingwinem, miło jest zanurzyć się!
Jak duże akwarium, to specjalne akwarium!
Tam, gdzie woda jest czysta bardziej niż woda morska.
Oto foka-lampart i myśli, że jest Lew Morski!
Ale nie ma komórki?
Nie ma go!
Nie ma komórki?
Nie ma go!
Ile różnych ryb, które patrzą na mnie dziwnie, dla środowiska morskiego, może jestem marsjaninem!
Ale ziemia jest sama i od teraz będę ją chronić!
To kolorowa planeta, to kolorowa planeta z ogromnymi skarbami...
Wracam do domu i widzę trochę więcej niebieskiego z okna, gdy na horyzoncie słońce schodzi w dół, schodzi w dół.
Zrób mu zdjęcie!
Witamy w akwarium!
Ale co za świat Wodnik!
Wygląda na to, że jesteśmy zanurzeni w filmie dokumentalnym.
Oto rekin tygrysa i myśli, że jest też ryba młotkowa!
Ale ściany nie ma!
Jak duże akwarium, to specjalne akwarium!
Tam, gdzie woda jest czysta bardziej niż woda morska.
Żółwie, morsy i co wiem, koniki morskie i muszle w Gogo!
Za Gogo, za Gogo.
I muszle do Goga!
Za Gogo, za Gogo.
Witamy w akwarium!
Wygląda na to, że jesteśmy zanurzeni w filmie dokumentalnym.
Co zrobię, gdy dorosnę, Nie wiem, może Weterynarz, ale wciąż pod wodą!
Rozdymka, ryba motylkowa, ryba Nietoperzowa zawieszona na koralowym jeżu, ryba klauna w akwarium, że nie ma już akwarium!
Ale jest więcej!
Kobra, Kusza, papuga z parasolką i księżyc, Rozgwiazda...
W akwarium, że nie ma już akwarium!
Wrócimy!
Gdzie ryby są większe ode mnie, ale jaki świat!
W akwarium jest tyle życia!