Zecchino d'Oro — Quarantaquattro gatti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarantaquattro gatti", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini senza padrone
organizzarono una riunione
per precisare la situazione.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Loro chiedevano a tutti i bambini,
che sono amici di tutti i gattini,
un pasto al giorno e all’occasione,
poter dormire sulle poltrone!
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Naturalmente tutti i bambini
tutte le code potevan tirare
ogni momento e a loro piacere,
con tutti quanti giocherellare.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione
andò in giardino tutto il plotone
di quei gattini senza padrone.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piwnicy rezydencji wszystkie kocięta bez właściciela zorganizowały spotkanie, aby przedstawić sytuację.
Czterdzieści cztery koty, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, połączyły się zwarcie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z wąsami w rzędzie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z ogonami skręconymi, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma.
Sześć na siedem czterdzieści dwa plus dwa czterdzieści cztery!
Poprosili wszystkie dzieci, które zaprzyjaźniają się ze wszystkimi kociętami, o jeden posiłek dziennie i przy okazji, aby mogły spać na krzesłach!
Czterdzieści cztery koty, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, połączyły się zwarcie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z wąsami w rzędzie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z ogonami skręconymi, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma.
Sześć na siedem czterdzieści dwa plus dwa czterdzieści cztery!
Oczywiście, wszystkie dzieci wszystkie ogony mogą ciągnąć w każdej chwili i dla zabawy, ze wszystkimi majstrować.
Czterdzieści cztery koty, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, połączyły się zwarcie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z wąsami w rzędzie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z ogonami skręconymi, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma.
Sześć na siedem czterdzieści dwa plus dwa czterdzieści cztery!
Kiedy sytuacja została ustalona pod koniec spotkania, cały pluton tych kociąt wyszedł do ogrodu bez właściciela.
Czterdzieści cztery koty, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, połączyły się zwarcie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z wąsami w rzędzie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z ogonami skręconymi, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma.
Sześć na siedem czterdzieści dwa plus dwa czterdzieści cztery!
Czterdzieści cztery koty, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, połączyły się zwarcie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z wąsami w rzędzie, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma, z ogonami skręconymi, w rzędzie po sześć z pozostałymi dwoma.