Zecchino d'Oro — Scuola rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scuola rap", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Rap... Rap... Rap... Rap...
Alla mia maestra
Piace tanto Jovanotti,
Viene a scuola tutti i giorni
Per interrogarci, sì
Però, non fa mica come gli altri,
Che, si sa, danno voti bassi o alti.
Bassi o alti...
Bassi o alti...
Lei pretende invece
Che rispondiamo a tempo "yea"
E si dica la lezione
Con bravura e precisione
Con il fare stravagante
Che distingue quel cantante
Con quel passo snoccolato
E quel ritmo sincopato che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Sei per tre diciotto,
Sei per quattro ventiquattro,
Sei per cinque fanno trenta,
Sei per sei fa trentasei,
Sì, però, tu sai dirmi esattamente
Come mai il sole nasce sempre a oriente.
Con l'armata a Waterloo
Fu sconfitto Bonaparte,
Il pianeta più vicino
Alla nostra terra è Marte.
Se qualcuno chiede a me
Cosa mai è l'erre tre
lo collego col pi greco,
Con la sfera e poi ti dico che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Fotosintesi si dice
Quel processo strano
Con la luce e con le foglie,
È il clorofilliano e, se vuoi,
Ti rispondo alla domanda
Guarda che solo in Cina vive il panda.
Stanno in Africa i leoni,
Dappertutto gli scimmioni
Per cui Cesare, si sa,
Non fu per fatalità
Che in quel marzo sfortunato
Cadde a terra pugnalato!
E ora che ti ho dimostrato
Che col rap ho ben studiato, tutti a
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rap... Rap... Rap... Rap...
Moja nauczycielka bardzo lubi Giovanotti, codziennie przychodzi do szkoły, aby nas zapytać, tak, ale nie jest jak inni, którzy, jak wiesz, dają niskie lub wysokie oceny.
Niskie lub wysokie...
Niskie lub wysokie...
Zamiast tego twierdzi, że odpowiadamy na czas "yea", a ona mówi lekcję z umiejętnością i precyzją z kapryśnym robieniem, co odróżnia tego piosenkarza od tego gwałtownego kroku i synkopowanego rytmu, który robi: Tum cha tum Tum cha.
Tum Cha Tum Cha.
Rap, rap szkoła, to jest tak fajnie uczyć się z rapem.
RAP, Mistrzu rapu, jesteś silny, jesteś mitem, jesteś najlepszy.
Jeśli nauczysz się geografii, historii, nauki i geometrii, będziesz dobrze znał lekcje, nie będziesz miał problemów!
Rap, rap Szkoła, uwielbiam chodzić do szkoły, jeśli szkoła jest tak RAP!
Sześć na trzy osiemnaście, sześć na cztery dwadzieścia cztery, sześć na pięć-trzydzieści, sześć na sześć-trzydzieści sześć, tak, ale wiesz dokładnie, dlaczego słońce zawsze rodzi się na wschodzie.
Wraz z armią pod Waterloo został pokonany Bonaparte, najbliżej naszej ziemi planeta-Mars.
Jeśli ktoś zapyta mnie, czym jest Erre three, połączę go z Pi, z sferą, a potem powiem ci, co robi: Tum cha tum tum cha.
Tum Cha Tum Cha.
Rap, rap szkoła, to jest tak fajnie uczyć się z rapem.
RAP, Mistrzu rapu, jesteś silny, jesteś mitem, jesteś najlepszy.
Jeśli nauczysz się geografii, historii, nauki i geometrii, będziesz dobrze znał lekcje, nie będziesz miał problemów!
Rap, rap Szkoła, uwielbiam chodzić do szkoły, jeśli szkoła jest tak RAP!
Fotosynteza mówi się, że dziwny proces ze światłem i liśćmi, to chlorofillian, a jeśli chcesz, odpowiem ci na pytanie, zobacz, że tylko w Chinach żyje Panda.
Są w Afryce lwy, na całym świecie małpy, dla których Cezar, wiesz, to nie stało się śmiertelne, że w marcu tego roku nieszczęśliwy spadł na ziemię, nożem!
A teraz, kiedy pokazałem ci, że z rapem dobrze się uczyłem, wszystko jest w Tum cha tum tum cha.
Tum Cha Tum Cha.
Rap, rap szkoła, to jest tak fajnie uczyć się z rapem.
RAP, Mistrzu rapu, jesteś silny, jesteś mitem, jesteś najlepszy.
Jeśli nauczysz się geografii, historii, nauki i geometrii, będziesz dobrze znał lekcje, nie będziesz miał problemów!
Rap, rap Szkoła, uwielbiam chodzić do szkoły, jeśli szkoła jest tak RAP!