Zecchino d'Oro — Stellina di mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stellina di mare", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Sei caduta nella rete stamattina,
Le telline ti facevano corona:
Poi ti prese una mano di bambina,
Tanto felice perché tu eri viva...
Stellina di mare piccina piccina,
Chissà cosa senti, chissà cosa pensi
In fondo al secchiello che adesso è il tuo mare
Fra cerchi di sole che voglion giocare.
Stellina di mare piccina piccina,
Tu guardi la luna che non ti conosce,
In fondo a quel mare che adesso è il tuo cielo,
Fra cerchi di sole che voglion giocare.
Ti prego, non pianger: se vuoi basta un sogno
Per vivere sempre nel mar della luna...
Stellina di mare piccina piccina,
Adesso che giochi vicino alla luna,
In fondo a quel cielo che è tutto il tuo mare
Non essere triste, non piangere più!
Ti prego, non pianger: se vuoi basta un sogno
Per vivere sempre nel mar della luna...
Stellina di mare piccina piccina,
Adesso che giochi vicino alla luna,
In fondo a quel cielo che è tutto il tuo mare
Non essere triste, non piangere più!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałaś się dziś rano do sieci, tellinowie zrobili ci koronę, a potem wzięła cię za rękę jak małą dziewczynkę, tak szczęśliwą, że żyjesz...
Nie wiem, co czujesz, Nie wiem, co myślisz na dnie wiadra, które jest teraz twoim morzem wśród słonecznych kręgów, które chcą się bawić.
Patrzysz na Księżyc, który cię nie zna, na dnie morza, które jest teraz twoim niebem, wśród kręgów słońca, które chcą grać.
Proszę, nie płacz: jeśli chcesz, aby cały czas mieszkał w morzu księżycowym...
Mała Rozgwiazda mała mała, teraz, gdy grasz obok księżyca, na dnie tego nieba, które jest całe twoje morze, nie smuć się, nie płacz więcej!
Proszę, nie płacz: jeśli chcesz, aby cały czas mieszkał w morzu księżycowym...
Mała Rozgwiazda mała mała, teraz, gdy grasz obok księżyca, na dnie tego nieba, które jest całe twoje morze, nie smuć się, nie płacz więcej!