Zecchino d'Oro — Un bambino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un bambino", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
La Madonna è andata al mercato
Ha lasciato Gesù addormentato
L´ha lasciato all´angelo rosa
Che pensa sempre ad ogni cosa.
Tutto a un tratto si sveglia il bambino
Grida; forse gli cresce un dentino?
L´angelo rosa non sa cosa fare
E gli altri angeli manda a chiamare.
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Pronto prontissimo l´angelo lilla
Gli dà una tazza di camomilla
L´angelo verde tace e riflette:
Forse le fasce sono un pò’ strette?
Di corsa arriva l´angelo d´oro
Prova a cantare con tutti un bel coro
Ma il bimbo strilla a perdifiato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
L´angelo bianco con l´altoparlante
Va in giro e informa ogni passante
L´angelo giallo gli fa le smorfiette
Ma il bimbo piange, e non la smette.
L´angelo azzurro gli suona il violino
L´angelo blu gli massaggia il pancino
Ma il bimbo piange, è disperato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Torna la mamma, lo guarda ed esclama:
«Il mio bambino ha solo un pò’ fame!»
Volano gli angeli, vanno al mercato
Ma quando tornano è già addormentato...
Son tutti uguali i bambini del mondo
Frignano, strillano, gridano, piangono
Cadono, s´alzano e ricadono giù
Anche se il bimbo si chiama Gesù!
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Tłumaczenie tekstu piosenki
La – la – la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Madonna poszła na rynek, zostawiła Jezusa śpiącego, zostawiła go różowym aniołem, który zawsze myśli o wszystkim.
Nagle budzi się dziecko, krzyczy; może ma rosnący ząb?
Różowy Anioł nie wie, co robić, a inne anioły wysyła do wezwania.
La – la – la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Allo Allo daje mu filiżankę rumianku zielony Lano milczy i zastanawia się: może opatrunki są trochę ciasne?
W pośpiechu przychodzi langelo doro próbuje śpiewać ze wszystkimi dobry chór, ale dziecko piszczy w Perdifiato Madonna jest zawsze na rynku...
La – la – la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Biały anioł z mówiącym głosem chodzi i mówi każdemu przechodniowi Żółty Anioł grymasi, ale dziecko płacze i nie przestaje.
Langelo Azzurro gra na skrzypcach Langelo blu masuje brzuch, ale dziecko płacze, w rozpaczy Madonna jest zawsze na rynku...
La – la – la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Mama wraca, patrzy na niego i wykrzykuje: "moje dziecko jest trochę głodne!"Lecą anioły, idą na rynek, ale kiedy wracają, on już śpi...
Dzieci na świecie są równe, piszczą, krzyczą, płaczą, upadają, skaczą i upadają, nawet jeśli dziecko nazywa się Jezusem!
La – la – la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.