Жека Рас Ту — Не проходили tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не проходили", wykonawca: Жека Рас Ту.
Tekst piosenki
Такие подходят и говорят:
«Вы не видели, тут дни не проходили?»
Конечно, не видел я вообще только пришел.
А что за дни что в них такого особенного.
Долгая история, взяла начало со слов «Не стоит,
С*ка мне тут затыкать рот.»
Так себе на самом деле я думал что-то серьезное.
Купил водичку в киоске,
Принципиально минеральную.
Закурил сигарету, присел, подумал, а может быть видел.
Как раз только эти вот что были недавно.
Вряд ли конечно, а может и вправду,
Поспешно, видимо, ответ дал, ладно,
Вот если б о главном сказал сразу.
Люди выходят с соседнего падика,
Летний вечер, психи не спят.
Точат камни за углом, район всех ждет,
Домой всегда без поломок и меня.
И иду, не теряя дней не теряясь в днях,
В модных кедах, в летней куртке.
Такие подходят и говорят:
«Вы не видели, тут дни не проходили?»
Конечно, не видел я вообще только пришел.
А что за дни что в них такого особенного.
Возможно я знаю о чем говорите вы.
Если вы про дни которые я здесь недавно видел.
То они так себе забыли.
Такие подходят и говорят:
«Вы не видели, тут дни не проходили?»
Конечно, не видел я вообще только пришел.
А что за дни что в них такого особенного.
Возможно я знаю о чем говорите вы.
Если вы про дни которые я здесь недавно видел.
То они так себе забыли.
День какой-то недели месяца,
Год не помню точно.
Может день был, может больше,
Допущу, предположим.
Время тянули за стрелочки
Правой слева крест на крест.
О, Господи, либо спаси, либо сохрани нас.
Мыслей нет слова ни кому не понятные,
Не то, что сейчас.
Это, когда за спасибо не говорили пожалуйста.
Это как матюкаться на английском — два матюка,
А в нашем запасе их столько, что можно
Из них построить все предложения.
Ладно помню день был ясный, всё, как сейчас, только
Я молчу, а он рассказывает.
А тут пауза, тут расплакались все
И взялись за руки.
Такие подходят и говорят:
«Вы не видели, тут дни не проходили?»
Конечно, не видел я вообще только пришел.
А что за дни что в них такого особенного.
Возможно я знаю о чем говорите вы.
Если вы про дни которые я здесь недавно видел,
То они так себе забыли.
Такие подходят и говорят:
«Вы не видели, тут дни не проходили?»
Конечно, не видел я вообще только пришел.
А что за дни что в них такого особенного.
Возможно я знаю о чем говорите вы.
Если вы про дни которые я здесь недавно видел,
То они так себе забыли.
Такие подходят и говорят:
«Вы не видели тут дни не проходили?»
Скажу: «Дни ходят всякие,
И меня ваши дни не касаются в принципе.
Так что, будьте добры, и за моими не нужно следить.
А то нервы знаете не восстанавливаются,
Я прошу и не старайтесь даже. »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie są odpowiednie I mówią:
"Nie widziałeś, nie minęły dni?»
Oczywiście, nie widziałem w ogóle tylko przyszedłem.
Co za dni, co w nich takiego wyjątkowego.
Długa historia, zaczęła się od słów " nie warto,
Muszę się zamknąć.»
Tak naprawdę myślałem o czymś poważnym.
Kupiłem wodę w kiosku,
Zasadniczo mineralny.
Zapaliłem papierosa, usiadłem, pomyślałem, a może widziałem.
Tylko te, które były ostatnio.
Nie sądzę, oczywiście, a może naprawdę,
Pospiesznie, najwyraźniej odpowiedź dała, ok,
Gdybym powiedział, że to ważne.
Ludzie wychodzą z pobliskiego padica,
Letni wieczór, świry nie śpią.
Ostrzą kamienie za rogiem, dzielnica czeka na wszystkich,
Do domu zawsze bez awarii i mnie.
I idę, nie tracąc dni, nie tracąc dni,
W modnych trampkach, w letniej kurtce.
Takie są odpowiednie I mówią:
"Nie widziałeś, nie minęły dni?»
Oczywiście, nie widziałem w ogóle tylko przyszedłem.
Co za dni, co w nich takiego wyjątkowego.
Może Wiem, o czym mówisz.
Jeśli chodzi o dni, które ostatnio tu widziałem.
Zapomnieli o sobie.
Takie są odpowiednie I mówią:
"Nie widziałeś, nie minęły dni?»
Oczywiście, nie widziałem w ogóle tylko przyszedłem.
Co za dni, co w nich takiego wyjątkowego.
Może Wiem, o czym mówisz.
Jeśli chodzi o dni, które ostatnio tu widziałem.
Zapomnieli o sobie.
Dzień tygodnia miesiąca,
Nie pamiętam dokładnie roku.
Może dzień był, może więcej,
Niech zgadnę.
Czas ciągnął za strzałkami
Prawy lewy krzyż na krzyż.
Boże, albo nas ocal, albo nas ocal.
Myśli nie mają słowa, którego nikt nie rozumie,
Nie to, co teraz.
To jest, gdy za dziękuję nie mów proszę.
To jak matiuk po angielsku-dwa matiuk,
A w naszym magazynie jest ich tak wiele, że możesz
Z nich zbudować wszystkie zdania.
Dobrze pamiętam dzień był jasny, wszystko, jak teraz, tylko
Ja nic nie mówię, a on mówi.
A potem pauza, wszyscy się rozpłakali.
Trzymajcie się za ręce.
Takie są odpowiednie I mówią:
"Nie widziałeś, nie minęły dni?»
Oczywiście, nie widziałem w ogóle tylko przyszedłem.
Co za dni, co w nich takiego wyjątkowego.
Może Wiem, o czym mówisz.
Jeśli chodzi o dni, które ostatnio tu widziałem.,
Zapomnieli o sobie.
Takie są odpowiednie I mówią:
"Nie widziałeś, nie minęły dni?»
Oczywiście, nie widziałem w ogóle tylko przyszedłem.
Co za dni, co w nich takiego wyjątkowego.
Może Wiem, o czym mówisz.
Jeśli chodzi o dni, które ostatnio tu widziałem.,
Zapomnieli o sobie.
Takie są odpowiednie I mówią:
"Nie widziałeś tu dni nie minęły?»
Powiem: "dni mijają,
A mnie Twoje dni w zasadzie nie dotyczą.
Więc proszę, a moje nie muszą być śledzone.
A potem wiesz, że nerwy nie są naprawiane,
Proszę i nawet nie próbuj. »